il y a 20 ans 4 mois #9662 par fredhunter
Deux versions intégrales de Cobra ! a été créé par fredhunter
Bonjour à tous :-D

J'avais commencé il y a quelques années à acheter les épisodes de Cobra en K7 édité chez TF1 Vidéo / AK Vidéo en version intégrale. Mais au vu du prix de chaque vidéo, je n'ai pas continué.

Lorsque la série est sortie en DVD chez Déclic Image / Manga Distribution, je me suis rué sur le coffret :!:
Quelle n'a pas été ma stupeur lorsque lors de l'épisode 3 - L'homme de verre lorsque Jane prend sa douche (ouaf-ouaf :!: ) qu'il y a des images en plus sur le DVD alors que la bande son est la même sur la K7 :!:
En effet sur la K7 les images d'avant sont plus longtemps à l'écran :!:

Quelle est donc LA version intégrale alors que les deux ont la version intégrale :?:
C'est peut-être la version intégrale des éditeurs :!:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 4 mois #9679 par Mike68
Réponse de Mike68 sur le sujet Deux versions intégrales de Cobra !
Je pense sans doute à DI qui a la version intégrale avec le superbe collector qui est sorti...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 4 mois #9680 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Deux versions intégrales de Cobra !
En fait, AK Video a sorti la "VF intégrale" mais, pas de chance, cette VF avait apparemment subi quelques censures lors de son adaptation en français...

Donc Déclic a utilisé la VO et a comparé avec notre "VF intégrale"... ils ont ainsi corrigé les défauts de la VF.

Les 2 éditeurs ont donc raison quelque part puisqu'AK Vidéo a bien vendu l'intégralité de la "Version française" !!!! Ils ne savaient sans doute pas que celle-ci n'était pas si parfaite que ça !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 4 mois #9686 par fredhunter
Réponse de fredhunter sur le sujet Deux versions intégrales de Cobra !
:merci: pour l'info :!:

Les deux éditeurs ont chacun leur VI, c'est bien ce que je pensais...
Tout ce joue donc dans la nuance :!:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 4 mois #9803 par Kahlone
Réponse de Kahlone sur le sujet Deux versions intégrales de Cobra !
Gib a bien répondu. :)
Disons pour être précis que si on se réfère à la VO, c'est le coffret de Déclic Images qui est intégral puisque conforme en terme d'images à la version japonaise.
La série avait subi quelques micro censures lors de sa diffusion télé.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 4 mois #9837 par fredhunter
Réponse de fredhunter sur le sujet Deux versions intégrales de Cobra !

Kahlone écrit: Gib a bien répondu. :)
Disons pour être précis que si on se réfère à la VO, c'est le coffret de Déclic Images qui est intégral puisque conforme en terme d'images à la version japonaise.
La série avait subi quelques micro censures lors de sa diffusion télé.


Ouf :!: c'est la vraie version intégrale :!: :!: :-D :-D

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.