Fermer×

Très cher frère

04 Jui 2004 22:41 #8319 par Anonymous
Très cher frère a été créé par Anonymous
grâce à Kaze, on sait maintenant que les épisodes 18 à 20 de Très cher frère ont été doublés, quelqu'un a les titres ? on pourrait les ajouter au listing

sinon, je pense que les "adaptations" ont été faites par le comité de censure et non par les traducteurs, qui ont fait un travail de qualité
voir l'épisode 20 où les thêmes dérangeants de la série ne sont pas explicitement abordés: la VF est très bonne

Connexion pour participer à la conversation.

15 Jui 2004 11:40 #8615 par BLM
Réponse de BLM sur le sujet Très cher frère
Finalement, la vf tient bien la route !!!!
Attaque HOKUTO de cuisine !!!

Connexion pour participer à la conversation.

16 Jui 2004 21:04 #8685 par MAX
Réponse de MAX sur le sujet Très cher frère
la vf est super!!!!!
Je milite pour le retour de Sandy Jonquille en prime time!

Connexion pour participer à la conversation.

17 Jui 2004 20:40 #8728 par Anonymous
Réponse de Anonymous sur le sujet Très cher frère
sait qui chante le générique en vf

Connexion pour participer à la conversation.

17 Jui 2004 20:45 #8730 par Kasue
Réponse de Kasue sur le sujet Très cher frère
C'est moi :lol:

Connexion pour participer à la conversation.

17 Jui 2004 22:30 #8732 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Très cher frère
C'est Francine Chantereau! Il y a un dossier sur la série sur le site je te signale!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion pour participer à la conversation.