Nouveauté sur France 5

cidounet il est impossible de retrouver l'image entière d'origine vu qu'elle est tronquée par des bandes noires

Merci pour vos réponses, décidément ce passage en "tous aux 16/9" si je puis dire est bien embêtant ...

En fait, concernant les bouts coupé, c'est pas vraiment un problème, je peux m'y faire mais j'aurais aimé savoir selon vous qu'elle est le meilleure mode car en mode plein écran (16/9), j'ai la désagréable impression que l'image est étiré en haut et en bas ... Après, peut être que je me trompe

Pour olive et tom ,c'est dommage que le generique vf n'est pas le même que l'original comme le lien http://www.youtube.com/watch?v=h51ohkjMepc&feature=fvsr pour l'image sa me derange pas sa soit etirer c'est mieu que d'avoir des bandes noir sur les côtés.

Cidounet : T'as essayé de choisir plein écran ?
Souvent, l'image est en 4/3 étirée en haut et en bas pour pouvoir foutre ça en plein écran.

BATWING : Ils ont mis quel générique ?
Celui de ton lien est celui de Declic Images qui l'a recomposé avec les images de la série en plus d'y ajouté leur logo refait.

BATWING écrit: Pour olive et tom ,c'est dommage que le generique vf n'est pas le même que l'original comme le lien http://www.youtube.com/watch?v=h51ohkjMepc&feature=fvsr

Niveau images c'est plutôt bien fait (il n'y a qu'une image qui a été changée - celle où on voit trois fois Julian Ross sauter balle au pied - + un nouveau logo) mais niveau son c'est beaucoup moins bien. la reprise avec le dernier refrain après la brève coupure est vraiment ratée.

@ Antischumi : j'avoue ne pas avoir essayé, je ferais un essai demain voir si ça rend mieux.

Sinon, j'aurais eu une petite question à poser à Gib si possible, ayant moi aussi constaté que les épisodes de princesse Sarah ainsi que de Olive et Tom sont fait a partir des masters japonais, est-ce que ça signifie que les épisodes actuellement diffusé sur France 5 sont en version complète sans aucune censure ?

Arachnée écrit: Niveau images c'est plutôt bien fait (il n'y a qu'une image qui a été changée - celle où on voit trois fois Julian Ross sauter balle au pied - + un nouveau logo)

c'est plutôt parce que les images viennent du second générique vo donc lorsque les héros sont devenus adultes d'où l'absence de julian ross..

Je pense qu'Arachnée voulait parler du générique fait par déclic --> http://www.youtube.com/watch?v=h51ohkjMepc&feature=fvsr

Voiçi d'ailleurs la version de france 5 effectivement tirée du second générique de début --> http://www.youtube.com/watch?v=WI-UKXfy2ns

ah vi en effet laciroma, j'avais pas capté dans ce sens, sorry ! ^^""

Arachnée écrit: Niveau images c'est plutôt bien fait (il n'y a qu'une image qui a été changée - celle où on voit trois fois Julian Ross sauter balle au pied - + un nouveau logo) mais niveau son c'est beaucoup moins bien. la reprise avec le dernier refrain après la brève coupure est vraiment ratée.

Y a aussi une séquence avec Olivier qui court qui a été changée.


Laciroma : ils ont donc bien rogné l'image.