Vision d'escaflowne (edition collector)

Le manga n'est pas exempt d'erreurs (il y en a pas mal et de grosses) donc vaut mieux éviter de le prendre pour argent comptant, mais pour ce coup là, ils ont raison (mais je me basais sur le dialogue VO moi, pas le manga FR).

c'est dommage que la qualité des sous-titres est mauvaise ! tu as pu voir le coffret d'Escaflowne ?
J'avais bien aimé cette série lorsqu'elle passait sur canal à l'époque !
Et a chaque je me dis que je dois me la procurer ! Avec ce coffret, ca serait un bel investissement ! ^^

Entre le peu visionné et de ce qu'on m'en a dit, je suis moi-même tenté par cette box (mais édition simple) :

- Une très bonne image.
- Un ehéroine sympa, avec des qualités, caractérielle, etc..
- Un héros vaillant type shonen..
- Un mix avec Lodoss et autre anime connu...
- De jolies musiques...
- Une belle conclusion...
- Des similitudes scénaristiques avec InuYasha entre autres (mais mettez-vous à cet anime, bon sang !!!! - et hop, coup de pub! ).

Cool ! Il y a donc un bon travail autour de ce coffret ! ^^

Finalement je déconseille vivement l'achat de ce coffret qui s'avère être remastérisé à moitié
EN voiçi la preuve :

DVD 1 (eps 1-5):
eps 1 à 4 (scènes inédites) remasterisés, ep 5 vieux master

DVD 2 (eps 6-9):
eps 6 et 7 (scènes inédites) remasterisés, eps 8 et 9 vieux master (cf les captures de Jing)

DVD 3 (eps 10-13):
tous remasterisés

DVD 4 (eps 14-17):
vieux masters

DVD 5 (eps 18-21):
vieux masters

DVD 6 (eps 22-26):
vieux masters

Soit seulement 10 episodes remasterisés sur 26 (soit ~38%).

Je vous donne le lien du forum où ce message à été écris. Vous pourrez y voir les captures d'écran qui prouvent les dire de son auteur (Donovan)
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic ... 00#p160696

c'est abusé...ils ont menti alors ??

Il s'agit en effet d'un mensonge puisqu'on nous indique que l'intégralité des épisodes sont disponible en version remasterisée à partir d'une source HD par les japonais alors qu'en réalité seul une dizaine d'épisodes sont concernés (ceux cités dans mon dernier message). Je leur ai envoyé un message pour me plaindre (on à été plusieurs à le faire d'ailleurs) sans réponse à ce jour. C'est bien dommage car la remasterisation est vraiment de qualité. Mais bon d'içi à ce que dybex fournissent des explications à ce sujet je déconseille fortement l'achat de ce coffret à qui que ce soit. Le seul moyen existant pour en profiter dans les conditions optimales et avec sous titres n'est donc toujours pas du côté de dybex malheureusement...