News TV: Delta State

aprés une diffusion discrète tard dans le soir, Delta State reviendra à la place des Simpsons en Mars selon le site de Canal +, reste à savoir si cette diffusion se fera le Samedi ou dans l'émission "La Kaz".

Il existe 2 doublages français sur la série , un qui est doublé en france et un autre doublé au quebec

mais c'est une série française !!!!!
je ne vois pas l'utilité de faire 2 doublage vu qu'on parle la même langue.

en fait Delta State n'est pas une série française mais une co-production CANADA/FRANCE , Teletoon canada a exigé une version quebecoise avec l'accent pour le Quebec et vous les français , vous avez une version avec l'accent français donc avec l'argot français , donc c'est pour celà qu'il y a deux versions françaises !

Bonne nouvelle pour un horaire plus normal pour cette série...

Bizarrement , il dise qu'elle remplacerait Noir à partir du 9 Mars 2005 alors que la série se termine le 9 février 2005...

"DELTA STATE

DELTA STATE est le nouveau manga révolutionnaire de CANAL+ et va remplacer la série d'animation NOIR à partir du mois de mars. Quatre anti-héros, dotés de super-pouvoirs, ont pour mission de sauver le monde des Rifters, qui ont la possibilité de prendre le contrôle des esprits humains.


MER 09 MARS 18H00 "

source Canal +
Plusieurs interrogations quand même :
- Est-ve vraiment Full Metal Alchemist qui remplacera bien Noir ?
- Ou alors Delta State pour les Simpsons ?

Si ce sont les Simpsons, ce sera clairement du lundi au vendredi à 17h35...

Pour le doublage, il peut exister des doublages différents parce qu'il existe des différences entre le français quebecois et le Français belge, français, suisse, africain...