A la rentrée Dragon Ball Z sera sur...

héhé ça nous change du générique d'arianne, un peu nul lol.
j'avais jamais vu le générique original.

Par contre j'ai remarqué un truc, ils appellent tous piccolo, piccolo et non Satan Petit Coeur.
Il me semblait que sur tf1, il l'appelait Satan Petit Coeur.

Y aurait-il plusieurs versions ?

Anonymous écrit: héhé ça nous change du générique d'arianne, un peu nul lol.
j'avais jamais vu le générique original.

Par contre j'ai remarqué un truc, ils appellent tous piccolo, piccolo et non Satan Petit Coeur.
Il me semblait que sur tf1, il l'appelait Satan Petit Coeur.

Y aurait-il plusieurs versions ?

Je crois que ça dépend des épisodes, mais c'est vrai qu'au début de la série, c'est surtout "Piccolo"....

Au début de la série, ils avaient gardé le nom original...

Zarb quand on voit que pendant tout DB, ils ont nommé Piccolo "Satan Petit Coeur"(ghu)

Anonymous écrit: Au début de la série, ils avaient gardé le nom original...

Zarb quand on voit que pendant tout DB, ils ont nommé Piccolo "Satan Petit Coeur"(ghu)

Tiens c'est vrai, j'avait jamais fait attention