Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Les quatre filles du Dr March

Les quatre filles du Dr March

1987

48 épisodes :
Episode 1 : Le retour de papa  (Meg)
Episode 2 : Calinou  (Meg)
Episode 3 : Le déserteur  (Meg)
Episode 4 : La vie continue  (Meg)
Episode 5 : Danger sur la ville  (Meg + la sœur de Barbara)
Episode 6 : Le déménagement  (Meg)
Episode 7 : La tante Marthe  (Meg)
Episode 8 : À la recherche d'une maison  (Meg)
Episode 9 : L'irascible Jo  (Meg)
Episode 10 : Critiques et louanges  (Meg)
Episode 11 : Une femme amère  (Meg + Esther)
Episode 12 : L'orage  (Meg)
Episode 13 : Une maison étrange  (Meg)
Episode 14 : L'arrivée de Laurie  (Meg)
Episode 15 : Un voisin curieux  (Meg)
Episode 16 : Je n'ai pas volé cet argent  (Meg)
Episode 17 : Le discours du président Lincoln  (Meg + Esther)
Episode 18 : Début en société  (Meg + Cathy)
Episode 19 : Un garçon sympathique  (Meg)
Episode 20 : Jo en visite chez les Laurence  (Meg)
Episode 21 : Des cadeaux d'un dollar  (Meg)
Episode 22 : Un Noël superbe  (Meg)
Episode 23 : Une surprise pour Beth  (Meg)
Episode 24 : Meg amoureuse  (Meg)
Episode 25 : Le chef d'œuvre de Jo  (Meg)
Episode 26 : Beth et monsieur Laurence  (Meg)
Episode 27 : L'humiliation d'Amy  (Meg + Susie)
Episode 28 : Amy et le théâtre  (Meg)
Episode 29 : Amy tombe dans la rivière  (Meg)
Episode 30 : Le voyage de Meg  (Meg)
Episode 31 : Meg n'est pas une poupée  (Meg)
Episode 32 : Une femme capricieuse  (Meg + Esther)
Episode 33 : La fête en plein air  (Meg + Susie)
Episode 34 : Amy a des hallucinations  (Meg)
Episode 35 : Meg est amoureuse  (Meg + Esther)
Episode 36 : Le roman est publié  (Meg)
Episode 37 : L'inquiétude  (Meg)
Episode 38 : Mauvaises nouvelles  (Meg)
Episode 39 : Les lettres  (Meg)
Episode 40 : La maladie  (Meg)
Episode 41 : Aide-toi, le ciel t'aidera  (Meg + Susie)
Episode 42 : Le retour à la maison  (Meg + Susie)
Episode 43 : En route pour New York  (Meg)
Episode 44 : Qui a écrit cette lettre ?  (Meg)
Episode 45 : Laurie dans l'œil du cyclone  (Meg)
Episode 46 : Une surprise pour Noël  (Meg + Esther)
Episode 47 : Au revoir Antony  (Meg)
Episode 48 : Un grand espoir  (Meg)

Ken le survivant

Ken le survivant

1984-1987

62 épisodes :
Episode 10 : Ken face au dragon  (Julia + Lynn + Patra)
Episode 11 : Les voleurs d'eau  (Julia + Lynn + Taki + divers)
Episode 12 : La mort au bout de l'enfer  (Julia + Lynn + Saki)
Episode 13 : Le coup du diable  (Julia + Lynn + Saki + divers)
Episode 14 : Le temps de la misère  (Julia + Lynn + Canna)
Episode 15 : À trois tu meurs  (Lynn + Karen)
Episode 16 : Les loups entre eux  (Lynn)
Episode 17 : La trahison  (Lynn + Saki)
Episode 18 : Le loup des steppes  (Lynn + Saki + divers)
Episode 19 : L'œil du dragon  (Lynn + Saki)
Episode 20 : Le vaisseau des sables  (Lynn)
Episode 21 : Ken l'invisible  (Lynn + Saki)
Episode 22 : Le combat final  (Lynn)
Episode 23 : La tribu sauvage   (Lynn + Carl)
Episode 24 : La rencontre  (Lynn + Carl + divers)
Episode 26 : Les Kibas passent à l'attaque  (Lynn + divers)
Episode 27 : La quête impossible  (Lynn)
Episode 29 : Ken et son double  (Lynn + divers)
Episode 30 : Le combat fraternel  (Lynn)
Episode 31 : L'usurpateur  (Aki)
Episode 32 : Retourne en enfer, Jagger  (Lynn)
Episode 33 : Le village du miracle  (Lynn)
Episode 34 : Entre l'ange et le démon  (Lynn)
Episode 35 : Le frère renégat  (Lynn)
Episode 36 : Le cobaye  (Lynn + la mère de Yû + divers)
Episode 37 : À la recherche de Toki  (Lynn + divers)
Episode 38 : Le destin tragique de Bella  (Lynn + l'épouse du successeur de la Main Blanche + la petite fille)
Episode 39 : Les portes de l'enfer  (Lynn)
Episode 40 : L'enfer de Cassandra  (Lynn)
Episode 41 : La malédiction de Ken  (Lynn)
Episode 43 : La chute de Cassandra  (Taka)
Episode 44 : L'étoile maléfique  (Lynn + divers)
Episode 47 : Entre la vie et la mort  (Lynn)
Episode 48 : Le sacrifice  (Lynn)
Episode 49 : Face à face  (Lynn)
Episode 61 : La fiancée  (Bart + Ami)
Episode 62 : La goutte d'eau  (Shiba)
Episode 63 : L'invincibilité de Sauzer  (Shiba)
Episode 64 : Le massacre des innocents  (Lynn + divers)
Episode 65 : L'épreuve de force  (Lynn + Mamia)
Episode 66 : Le martyre de Shew  (Lynn)
Episode 67 : Le secret de Sauzer  (Lynn + Sauzer enfant + divers)
Episode 68 : La fin d'une étoile  (Lynn + divers)
Episode 69 : Le destin des trois frères  (Lynn + Julia + divers)
Episode 70 : La guérison finale   (Lynn + divers)
Episode 71 : La révélation des origines de Raoul et Toki  (Lynn + Raoul enfant)
Episode 72 : Adieu Toki  (Lynn + Raoul enfant)
Episode 74 : Le retour de Raoul, le roi du Hokuto  (divers)
Episode 75 : Ken affronte l'homme de Syrius  (Mami)
Episode 76 : La provocation de Ryuga  (Bart + divers)
Episode 77 : Explications  (Bart)
Episode 78 : À la recherche de Julia  (Bart)
Episode 79 : Ray l'oiseau de feu  (Lynn + Bart)
Episode 80 : La mort d'un héros  (Lynn + Bart)
Episode 81 : Le destin de Shew  (Lynn + Shiba + divers)
Episode 82 : La fin de Sauzer  (Lynn + Rem + divers)
Episode 83 : Vers la rencontre finale  (Bart + divers)
Episode 84 : La brigade du vent  (Bart)
Episode 85 : Huey le fils du vent  (Bart)
Episode 89 : Ken suit son destin  (Bart + divers)
Episode 90 : La décision de Juza  (Bart + divers)
Episode 91 : Qui se cache sous les traits du général masqué ?  (Bart)