Valérie Siclay
Catégorie « Doublage principal »
Pollyanna
1986
- Série TV
- Animation
- Japon
Les quatre filles du Dr March
1987
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Les quatre filles du Dr March
1987
48 épisodes :
Episode 1 : Le retour de papa (Beth)
Episode 2 : Calinou (Beth)
Episode 3 : Le déserteur (Beth)
Episode 4 : La vie continue (Beth)
Episode 5 : Danger sur la ville (Beth)
Episode 6 : Le déménagement (Beth)
Episode 7 : La tante Marthe (Beth)
Episode 8 : À la recherche d'une maison (Beth)
Episode 9 : L'irascible Jo (Beth)
Episode 10 : Critiques et louanges (Beth)
Episode 11 : Une femme amère (Beth)
Episode 12 : L'orage (Beth)
Episode 13 : Une maison étrange (Beth)
Episode 14 : L'arrivée de Laurie (Beth + Cathy)
Episode 15 : Un voisin curieux (Beth)
Episode 16 : Je n'ai pas volé cet argent (Beth)
Episode 17 : Le discours du président Lincoln (Beth)
Episode 18 : Début en société (Beth)
Episode 19 : Un garçon sympathique (Beth + Annie)
Episode 20 : Jo en visite chez les Laurence (Beth)
Episode 21 : Des cadeaux d'un dollar (Beth)
Episode 22 : Un Noël superbe (Beth)
Episode 23 : Une surprise pour Beth (Beth)
Episode 24 : Meg amoureuse (Beth)
Episode 25 : Le chef d'œuvre de Jo (Beth)
Episode 26 : Beth et monsieur Laurence (Beth)
Episode 27 : L'humiliation d'Amy (Beth + Jamie + Laura)
Episode 28 : Amy et le théâtre (Beth)
Episode 29 : Amy tombe dans la rivière (Beth)
Episode 30 : Le voyage de Meg (Beth)
Episode 31 : Meg n'est pas une poupée (Beth + Sallie)
Episode 32 : Une femme capricieuse (Beth)
Episode 33 : La fête en plein air (Beth + Cathy + Tom)
Episode 34 : Amy a des hallucinations (Beth + Tom)
Episode 35 : Meg est amoureuse (Beth)
Episode 36 : Le roman est publié (Beth)
Episode 37 : L'inquiétude (Beth)
Episode 38 : Mauvaises nouvelles (Beth)
Episode 39 : Les lettres (Beth)
Episode 40 : La maladie (Beth)
Episode 41 : Aide-toi, le ciel t'aidera (Beth)
Episode 42 : Le retour à la maison (Beth + Cathy)
Episode 43 : En route pour New York (Beth)
Episode 44 : Qui a écrit cette lettre ? (Beth)
Episode 45 : Laurie dans l'œil du cyclone (Beth)
Episode 46 : Une surprise pour Noël (Beth)
Episode 47 : Au revoir Antony (Beth)
Episode 48 : Un grand espoir (Beth)
Nicky Larson
1987-1988
3 épisodes :
Episode 29 : Un juste prix (Irena)
Episode 45 : Les trois sœurs (Jeannette)
Episode 46 : Le crime ne paie pas (Marylou)
Pollyanna
1986
51 épisodes :
Episode 1 : La fille du pasteur (Pollyanna)
Episode 2 : Un gros chagrin (Pollyanna)
Episode 3 : Une triste journée (Pollyanna)
Episode 4 : La ville inconnue (Pollyanna)
Episode 5 : La décision de Nancy (Pollyanna)
Episode 6 : Les devoirs de Pollyanna (Pollyanna)
Episode 7 : C'est beaucoup mieux ainsi (Pollyanna)
Episode 8 : Une mystérieuse rencontre (Pollyanna)
Episode 9 : Une visite à madame Snow (Pollyanna)
Episode 10 : Une maison pour Jimmy (Pollyanna)
Episode 11 : Dans les bois de Pendelton (Pollyanna)
Episode 12 : Tante Polly n'est pas là (Pollyanna)
Episode 13 : La disparition (Pollyanna)
Episode 14 : Le miroir des souvenirs (Pollyanna)
Episode 15 : Une Harrington dans la maison des Pendelton (Pollyanna)
Episode 16 : Désaccord (Pollyanna)
Episode 17 : Une demande inattendue (Pollyanna)
Episode 18 : Une belle amitié (Pollyanna)
Episode 19 : Le secret de monsieur Pendelton (Pollyanna)
Episode 20 : L'accident (Pollyanna)
Episode 21 : La terrible vérité (Pollyanna)
Episode 22 : Plus d'espoir (Pollyanna)
Episode 23 : La fillette la plus aimée (Pollyanna)
Episode 24 : Un nouvel espoir (Pollyanna)
Episode 25 : Une décision difficile (Pollyanna)
Episode 26 : Ne me quitte pas (Pollyanna)
Episode 27 : Rêve d'amour (Pollyanna)
Episode 28 : Des nuages à l'horizon (Pollyanna)
Episode 29 : Le départ (Pollyanna)
Episode 30 : La maison de Boston (Pollyanna)
Episode 31 : La ville de glace (Pollyanna)
Episode 32 : Pollyanna est retrouvée (Pollyanna)
Episode 33 : À la recherche de Pompon (Pollyanna)
Episode 34 : Le secret de madame Carew (Pollyanna)
Episode 35 : L'enfant du parc (Pollyanna)
Episode 36 : Un ange de la rue (Pollyanna)
Episode 37 : Un autre Jamie (Pollyanna)
Episode 38 : À la recherche du bonheur (Pollyanna)
Episode 39 : Une fête d'adieu (Pollyanna)
Episode 40 : Le retour (Pollyanna)
Episode 41 : Les retrouvailles (Pollyanna)
Episode 42 : L'orage (Pollyanna)
Episode 43 : Adieu docteur Chilton (Pollyanna)
Episode 44 : Des jours tristes (Pollyanna)
Episode 45 : Le jardin abandonné (Pollyanna)
Episode 46 : Le mystère de Jamie Kent (Pollyanna)
Episode 47 : Un jeu dangereux (Pollyanna)
Episode 48 : Au secours Jimmy ! (Pollyanna)
Episode 49 : L'énigme résolue (Pollyanna)
Episode 50 : C'est moi Jamie (Pollyanna)
Episode 51 : Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (Pollyanna)
