Thierry Bourdon
Catégorie « Doublage principal »
Tom Sawyer
1980
- Série TV
- Animation
- Japon
Flo et les Robinson suisses
1981
- Série TV
- Animation
- Japon
Rody le petit Cid
1981
- Série TV
- Animation
- Japon, Espagne
Albator 84
1982-1983
- Série TV
- Animation
- Japon
Les Koalous
1984
- Série TV
- Animation
- Japon
Jeanne et Serge
1984-1985
- Série TV
- Animation
- Japon
Théo ou la batte de la victoire
1985-1987
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Dragon Ball Z
1989-1996
11 épisodes :
Episode 133 : Le cauchemar devient réalité (C-17)
Episode 134 : Le dernier né (C-17)
Episode 135 : Un cyborg sans peur et sans reproche (C-17)
Episode 136 : Un combat inégal (C-17)
Episode 139 : Le mauvais présage (C-17)
Episode 140 : Le passager de la seconde machine à voyager dans le temps (C-17)
Episode 141 : L'union fait la force (C-18 + divers)
Episode 142 : Un monstre aux pouvoirs effrayants (C-17)
Episode 147 : Une lueur d'espoir (C-17)
Episode 148 : Les cyborgs repérés (C-17)
Episode 149 : Tout près du but (C-17)
Jeanne et Serge
1984-1985
45 épisodes :
Episode 1 : Une nouvelle compagne d'école (divers)
Episode 2 : Le prince charmant (Serge + Match + divers)
Episode 3 : Le match (monsieur Mitamura)
Episode 4 : Mon premier match (Match + ambiances)
Episode 5 : Une terrible défaite (Match + ambiances)
Episode 6 : La victoire de Serge (Serge)
Episode 7 : Une lettre d'amour (Serge + Jimmy + divers)
Episode 8 : Rencontre amicale (Serge + Match + divers)
Episode 9 : La journée des surprises (Serge + Match)
Episode 10 : L'amitié (Serge)
Episode 11 : La fête de fin d'année (Serge + Match)
Episode 12 : La force de l'espérance (Serge + Match + monsieur Mitamura + monsieur Sachita)
Episode 13 : Un entraîneur trop sévère (Match + un professeur + le journaliste + le photographe)
Episode 14 : Un nouvel entraîneur (Serge + Match)
Episode 15 : Promesse tenue (monsieur Hamazaki + des journalistes)
Episode 16 : L'affrontement (Serge + monsieur Hamazaki + Match)
Episode 17 : Un choix difficile (Serge + Kaneda + un recruteur)
Episode 18 : L'épreuve de force (monsieur Mitamura + le journaliste)
Episode 19 : La cure d'amaigrissement (monsieur Mitamura + le professeur)
Episode 20 : Amies, mais rivales (monsieur Mitamura + Match)
Episode 21 : Le bracelet de force (monsieur Mitamura + Match)
Episode 22 : Lettre d'un fan (monsieur Mitamura + Serge + Match)
Episode 23 : Le professeur Jeanne (monsieur Mitamura + Match + divers)
Episode 24 : Drame au club (monsieur Mitamura + Match)
Episode 25 : La proposition de Daïmon (monsieur Mitamura + Serge + Match)
Episode 26 : La convocation (monsieur Mitamura + Match)
Episode 27 : La remplaçante (Serge + monsieur Hamazaki + Match)
Episode 28 : Une autre sœur pour Sunny (monsieur Mitamura + Isamu Sato + monsieur Harama)
Episode 29 : Jeanne se blesse (monsieur Mitamura + monsieur Yamaoka + ambiances)
Episode 31 : La convalescente (monsieur Mitamura + Kôta)
Episode 32 : Le match (monsieur Mitamura)
Episode 33 : Remise en question (ambiances)
Episode 35 : Le championnat (Serge + monsieur Mitamura + Kota)
Episode 36 : Un choix difficile (monsieur Mitamura + Sasamoto)
Episode 37 : Une nouvelle rivale (monsieur Mitamura)
Episode 38 : Deux grandes championnes (monsieur Mitamura + monsieur Ayashida)
Episode 39 : Yoghina jette l'éponge (monsieur Mitamura)
Episode 40 : Le tournoi de l'Open (Serge + monsieur Mitamura + Match)
Episode 41 : Un match très difficile (Serge + monsieur Mitamura + Match)
Episode 42 : Qualification pour l'équipe nationale (Serge + monsieur Mitamura)
Episode 44 : Le complot contre Jeanne (Serge + monsieur Mitamura)
Episode 45 : Une amie sincère (Serge + monsieur Mitamura)
Episode 46 : Une nouvelle bouleversante (monsieur Mitamura + monsieur Hamazaki + un journaliste)
Episode 50 : Le complot de Daïmon (monsieur Mitamura)
Episode 51 : Rivalité (monsieur Mitamura + monsieur Sachita)
Flo et les Robinson suisses
1981
14 épisodes :
Episode 37 : De nouveaux arrivants (Tom-Tom)
Episode 38 : Tom-Tom veut rester seul (Tom-Tom)
Episode 39 : Il ne faut jurer de rien (Tom-Tom)
Episode 40 : Tom-Tom (Tom-Tom)
Episode 41 : M. Morton quitte l'île (Tom-Tom)
Episode 42 : Un terrible tremblement de terre (Tom-Tom)
Episode 43 : M. Morton est de retour (Tom-Tom)
Episode 44 : Le nouveau bateau (Tom-Tom)
Episode 45 : Ne nous quitte pas, petit âne (Tom-Tom)
Episode 46 : N'abandonnez pas les chèvres ! (Tom-Tom)
Episode 47 : L'arche de M. Morton (Tom-Tom)
Episode 48 : Adieu à l'île déserte (Tom-Tom)
Episode 49 : Terre en vue (Tom-Tom)
Episode 50 : L'Australie (Tom-Tom)
Albator 84
1982-1983
18 épisodes :
Episode 1 : Le grand départ (Johnny)
Episode 2 : La femme capitaine (Johnny + divers)
Episode 3 : La petite fille (Johnny)
Episode 4 : La plume est plus forte que l'épée (Johnny)
Episode 5 : Le bateau fantôme (Johnny)
Episode 6 : L'oasis de l'espace (Johnny)
Episode 7 : La vengeance (Johnny)
Episode 8 : La planète de fer (Johnny)
Episode 9 : Sabotage (Johnny)
Episode 10 : Il neige dans l'espace (Johnny)
Episode 11 : L'invasion (Johnny)
Episode 12 : Le grand défi (Johnny)
Episode 13 : La déesse dorée (Johnny)
Episode 14 : La boule de feu (Johnny)
Episode 15 : La mer de la mort (Johnny)
Episode 16 : Les chats ont des oreilles (Johnny)
Episode 21 : L'ordinateur (Johnny)
Episode 22 : La déesse de la paix (Johnny)
Théo ou la batte de la victoire
1985-1987
100 épisodes :
Episode 1 : Les jumeaux (Théo + Kim)
Episode 2 : L'équipe de base-ball (Théo + Kim)
Episode 3 : L'élection de la miss (Théo + Kim)
Episode 4 : Le journal de Debby (Théo + Kim)
Episode 5 : La course de relais (Théo + Kim)
Episode 6 : Kim et Valérie (Théo + Kim)
Episode 7 : Mariage (Théo + Kim)
Episode 8 : Des problèmes pour Théo (Théo + Kim)
Episode 10 : L'adversaire (Théo + Kim)
Episode 11 : L'inscription de Théo (Théo + Kim)
Episode 12 : Les conseils d'Adrien (Théo + Kim)
Episode 13 : Peines de cœur (Théo + Kim)
Episode 14 : Un si beau couple (Théo + Kim)
Episode 15 : La gifle (Théo + Kim)
Episode 16 : Le baiser (Théo + Kim)
Episode 17 : Le premier match de Théo (Théo + Kim)
Episode 18 : Théo est sur son nuage (Théo + Kim)
Episode 19 : Admiratif ou jaloux (Théo + Kim)
Episode 20 : Le cadeau manqué (Théo + Kim)
Episode 21 : Trop sensible (Théo + Kim)
Episode 22 : Une partie décisive (Théo + Kim)
Episode 23 : Tout n'est pas perdu (Théo + Kim)
Episode 24 : Les rivaux (Théo + Kim)
Episode 25 : L'accident
Episode 26 : La terrible vérité
Episode 27 : Tristes souvenirs
Episode 28 : Le manque (Théo)
Episode 29 : La victoire (Théo)
Episode 30 : Le débutant (Théo)
Episode 31 : Courage Théo ! (Théo)
Episode 32 : La gymnastique artistique (Théo)
Episode 33 : Le tournoi de gymnastique (Théo)
Episode 34 : Debby la star (Théo)
Episode 35 : La championne de gymnastique (Théo)
Episode 36 : Tremblement de terre (Théo)
Episode 37 : Les petits chiens (Théo)
Episode 38 : Le camp d'été (Théo)
Episode 39 : Le défi (Théo + divers)
Episode 40 : Égalité (Théo)
Episode 41 : La déception (Théo)
Episode 42 : Le nouveau capitaine (Théo)
Episode 43 : L'interview (Théo)
Episode 44 : La jalousie (Théo)
Episode 45 : Une entorse à l'entraînement (Théo)
Episode 46 : Changement de lanceur (Théo)
Episode 47 : Changement de rôle (Théo)
Episode 48 : Une amitié (Théo)
Episode 49 : L'idole des filles (Théo)
Episode 50 : Une nouvelle amitié (Théo)
Episode 51 : Théo est jaloux (Théo)
Episode 52 : L'intrigue (Théo)
Episode 53 : La rencontre (Théo)
Episode 54 : Théo et Guy (Théo)
Episode 55 : Notre histoire (Théo)
Episode 56 : Tant de souvenirs (Théo)
Episode 57 : Changement au sommet (Théo)
Episode 58 : Le nouvel entraîneur (Théo)
Episode 59 : Zoé se sent à l'abri (Théo)
Episode 60 : Debby, tu nous manques (Théo)
Episode 61 : La plaisanterie de Théo (Théo)
Episode 62 : L'entraîneur a un secret (Théo)
Episode 63 : L'enquête de Théo et Debby (Théo)
Episode 64 : Le match amical (Théo)
Episode 65 : Un concours difficile (Théo)
Episode 66 : La présidence (Théo)
Episode 67 : La découverte du secret (Théo)
Episode 68 : Un problème de vision (Théo)
Episode 69 : Le secret (Théo)
Episode 70 : Une bonne nouvelle (Théo)
Episode 71 : Le cadeau (Théo)
Episode 72 : Un entraînement éprouvant (Théo)
Episode 73 : La recette (Théo)
Episode 74 : Une étrange cuisine (Théo)
Episode 75 : Les progrès de Zoé (Théo)
Episode 76 : La médaille d'or (Théo)
Episode 77 : Le tirage au sort (Théo)
Episode 78 : Vicissitudes sportives (Théo)
Episode 79 : Les difficultés de l'équipe (Théo)
Episode 80 : Les éliminatoires (Théo)
Episode 81 : La composition de l'équipe (Théo)
Episode 82 : La rancune des deux frères (Théo)
Episode 83 : Le handicap de Boris (Théo)
Episode 84 : Un acte de courage (Théo + divers)
Episode 85 : Le retour de Stéphane (Théo)
Episode 86 : Un affrontement décisif (Théo)
Episode 87 : La rencontre (Théo)
Episode 88 : Match de qualification pour la huitième de finale (Théo)
Episode 89 : Théo est un gourmand (Théo)
Episode 90 : La finale (Théo)
Episode 91 : La défaite de Franck (Théo)
Episode 92 : Une fête pour Théo (Théo)
Episode 93 : Une rencontre importante (Théo)
Episode 94 : Le record (Théo)
Episode 95 : La réhabilitation de l'entraîneur (Théo)
Episode 96 : Le dédoublement de personnalité (Théo)
Episode 97 : Le dernier match des éliminatoires (Théo)
Episode 98 : La transformation de l'entraîneur (Théo)
Episode 99 : Les prolongations (Théo)
Episode 100 : Théo prend des risques (Théo)
Episode 101 : Le rêve se réalise (Théo)
Tom Sawyer
1980
23 épisodes :
Episode 2 : Jeux de mains, jeux de vilains (Ben)
Episode 8 : Panique à bord (Ben)
Episode 12 : Le professeur (Ben)
Episode 13 : Je veux être pirate (Ben)
Episode 14 : Les pirates ne vont pas à l'école (Ben)
Episode 15 : Ah, l'aventure (Ben)
Episode 16 : Les pirates broient du noir (Ben)
Episode 17 : Il y a des jours comme ça (Ben)
Episode 18 : La réconciliation (Ben)
Episode 19 : Le concours de grenouilles (Ben)
Episode 20 : Le secret de monsieur Dobbins (Ben)
Episode 21 : Le début des vacances (Ben)
Episode 22 : Le charlatan (Ben)
Episode 25 : Un garçon obstiné (Ben)
Episode 26 : Lisette (Ben)
Episode 32 : De l'or, de l'or ! (Ben)
Episode 33 : La fuite vers la liberté (Ben)
Episode 34 : L'homme qui venait du ciel (Ben)
Episode 35 : Tom veut voler (Ben + divers)
Episode 36 : Volera, volera pas ? (Ben)
Episode 40 : Le procès (Ben)
Episode 47 : La grotte des soupirs (Ben)
Episode 49 : Tout est bien (Ben)
