Fermer×

Raoul Delfosse

Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Galaxy Express

Galaxy Express

1978-1981

38 épisodes :
Episode 1 : Le départ   (narrateur + le duc de fer + l'interlocuteur de Marina)
Episode 2 : Le vent rouge de Mars  (narrateur + le père de Noémi)
Episode 3 : L'enlèvement de Marina  (narrateur + le fantôme + le soldat)
Episode 4 : Antalius  (narrateur + Antalius)
Episode 5 : Une planète glaciale  (narrateur)
Episode 6 : Silence, on coupe  (narrateur + Antalius + le docteur)
Episode 7 : L'accident du Galaxy Express (1)  (narrateur + la voix du Galaxy Express)
Episode 8 : L'accident du Galaxy Express (2)  (narrateur + le baron)
Episode 9 : Halte sur Tradar (1)  (narrateur + divers)
Episode 10 : Halte sur Tradar (2)  (narrateur)
Episode 11 : La planète informe  (narrateur + Sluggy le papa des créatures informes)
Episode 12 : Le gardien des fossiles (1)  (narrateur + le chef des voleurs de fossiles)
Episode 13 : Le gardien des fossiles (2)  (narrateur + le chef des voleurs de fossiles)
Episode 14 : Les planètes jumelles  (narrateur + le client du bar)
Episode 15 : Le musicien  (narrateur + le chevalier noir)
Episode 16 : Tout ce qui brille...  (narrateur)
Episode 17 : La planète blindée  (narrateur + l'interlocuteur de Marina + le docteur Subari)
Episode 18 : L'autre Marina  (narrateur + divers)
Episode 19 : La planète du repentir  (narrateur + le chauffeur de taxi + divers)
Episode 20 : Les professionnels  (narrateur + le dessinateur de manga + divers)
Episode 21 : Les feuilles mortes  (narrateur + le propriétaire terrien)
Episode 22 : La pirate de l'espace  (narrateur)
Episode 23 : La reine des indigènes  (narrateur + divers)
Episode 24 : La planète interdimensionnelle  (narrateur + la voix du train + divers)
Episode 25 : Rose-Marie  (narrateur + un ouvrier + le chef des ouvriers)
Episode 26 : Le crime de Teddy  (narrateur + Holo Holo + divers)
Episode 27 : Un beau geste  (narrateur + divers)
Episode 28 : L'écrivain  (narrateur + l’écrivain solitaire)
Episode 29 : Takezan  (narrateur)
Episode 30 : Des esprits éclairés  (narrateur + divers)
Episode 31 : La planète des tumultes  (narrateur + le duc + divers)
Episode 32 : La planète rongée  (narrateur + Edmond)
Episode 33 : La vis cassée  (narrateur + divers)
Episode 34 : La planète dorée (1)  (narrateur + le réceptionniste)
Episode 35 : La planète dorée (2)  (narrateur + le chef des rebelles)
Episode 36 : Un grand savant  (narrateur + divers)
Episode 37 : L'arche de l'au-delà  (narrateur)
Episode 39 : Une faiblesse mortelle  (narrateur)

Dragon Ball

Dragon Ball

1986-1989

74 épisodes :
Episode 3 : Le nuage supersonique de Tortue Géniale  (Tortue Géniale + le monstre)
Episode 4 : Le grand malfaisant  (Oolong)
Episode 5 : Yamcha, l'enfant terrible du désert  (Oolong)
Episode 6 : Un drôle de bandit  (Oolong)
Episode 7 : La montagne mystérieuse  (Oolong)
Episode 8 : L'onde de choc du grand maître  (Oolong)
Episode 9 : Les carottes sont cuites  (Oolong + le chef de la bande des lapins + divers)
Episode 10 : On a volé les boules de cristal  (Oolong)
Episode 11 : Le réveil du dragon  (Oolong)
Episode 12 : Le monstre de la pleine lune  (Oolong)
Episode 13 : La métamorphose de Songoku  (Oolong)
Episode 14 : L'apparition d'un rival  (Oolong)
Episode 15 : Une fille mystérieuse  (l'homme dans le bar + un policier + divers)
Episode 17 : Entraînement intensif  (Oolong + le vendeur de lait + le bonze)
Episode 18 : L'entraînement selon Tortue Géniale  (le fermier + divers)
Episode 19 : Le grand championnat  (Oolong + divers)
Episode 20 : Que le meilleur gagne !  (Oolong + Bactérie + un frère d'armes de Krilin + divers)
Episode 21 : Le colosse  (Oolong + Bactérie + divers)
Episode 22 : Yamcha contre Jackie Chun  (Oolong + Nam)
Episode 23 : Songoku contre Dragon volant  (Oolong + Nam + divers)
Episode 24 : Le combat désespéré de Krilin  (Oolong + divers)
Episode 25 : Quand le combat devient aérien  (Oolong + Nam)
Episode 26 : Le combat final  (Oolong)
Episode 27 : Songoku en pleine crise  (Oolong)
Episode 28 : La finale  (Oolong + divers)
Episode 29 : Le lac magique  (Oolong + Nam + un monstre)
Episode 30 : La boule aux quatre étoiles  (le général Red + le colonel Silver)
Episode 31 : Vive le marié  (le général Red + le colonel Silver)
Episode 32 : 20 000 lieues sous les sables  (le colonel Silver + divers)
Episode 33 : La légende du dragon  (le général Red + le colonel Silver + divers)
Episode 34 : Le général en chef ne plaisante pas  (le général Red + le colonel Silver + divers)
Episode 35 : Songoku dans le grand nord  (Oolong + divers)
Episode 36 : Le combat avec le sergent Métallique  (le sergent Métallique + divers)
Episode 38 : Cinq Murasaki contre Songoku  (divers)
Episode 39 : Le robot au grand cœur  (Numéro 8)
Episode 40 : La bête immonde  (Numéro 8)
Episode 41 : Le dernier jour de la tour de contrôle  (Numéro 8)
Episode 42 : Le secret du docteur Flapp  (Numéro 8)
Episode 43 : Songoku découvre la ville  (Numéro 8 + le policier + divers)
Episode 44 : Songoku retrouve ses amis  (Oolong + le général Red + le policier)
Episode 45 : Husky la féline  (Oolong)
Episode 46 : Bulma revient de loin  (le général Red + un homme du général Blue + divers)
Episode 47 : Sur l'île de Tortue Géniale  (le général Red + divers)
Episode 48 : Le général Blue passe à l'attaque  (le général Red + divers)
Episode 49 : Une grotte miraculeuse  (le général Red + divers)
Episode 50 : Les pièges des pirates  (le général Red + divers)
Episode 51 : Le robot pirate  (le robot)
Episode 52 : Le trésor existe  (la pieuvre)
Episode 54 : Sauve qui peut  (le général Red + divers)
Episode 55 : Vers le village des jouets mécaniques  (docteur Slump + Obotchaman + divers)
Episode 56 : Comme sur un petit nuage  (Suppaman + Pagos)
Episode 57 : Arale contre le Ruban Rouge  (docteur Slump + l'assistant de Nikochan + Pagos + Charmy)
Episode 58 : Les habitants de la terre sainte  (le général Red + le père d'Upa)
Episode 59 : Le redoutable Tao Paï Paï passe à l'action  (le général Red + le père d'Upa)
Episode 60 : Songoku se mesure à Tao Paï Paï  (narrateur + le général Red)
Episode 61 : Le maître des maîtres  (narrateur + Matou Malin)
Episode 62 : L'eau sacrée  (narrateur + Matou Malin)
Episode 63 : Le héros est de retour  (narrateur + Matou Malin + le général Red)
Episode 66 : L'armée du Ruban Rouge est en déroute  (narrateur + Oolong + le général Red + divers)
Episode 76 : L'adversaire se démasque  (Shû)
Episode 77 : Les tactiques de Pilaf  (Shû)
Episode 78 : Le divin dragon revient  (Shenron)
Episode 79 : La gourde maléfique  (un villageois + divers)
Episode 80 : Le match du roi  (Ken le Grand)
Episode 81 : Songoku chez les démons  (Gola + le chef du village + divers)
Episode 83 : En route pour le grand tournoi mondial des arts martiaux  (Oolong + divers)
Episode 84 : Le champion toutes catégories  (Oolong + divers)
Episode 85 : Les éliminatoires  (Oolong + le roi Chapa + divers)
Episode 86 : Les huit meilleurs  (Oolong + Nam + le roi Chapa + divers)
Episode 87 : Yamcha contre le méchant Ten Shin Han  (Oolong + Pamput + l'homme-loup + divers)
Episode 88 : Le grand tournoi mondial des arts martiaux  (l'homme-loup + divers)
Episode 89 : La pleine lune  (l'homme loup + divers)
Episode 90 : La revanche de Tao Paï Paï  (Oolong)
Episode 92 : Songoku contre Ballouc  (Oolong + le manager de Ballouc)