Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Galaxy Express

Galaxy Express

1978-1981

38 épisodes :
Episode 1 : Le départ   (narrateur + le duc de fer + l'interlocuteur de Marina)
Episode 2 : Le vent rouge de Mars  (narrateur + le père de Noémi)
Episode 3 : L'enlèvement de Marina  (narrateur + le fantôme + le soldat)
Episode 4 : Antalius  (narrateur + Antalius)
Episode 5 : Une planète glaciale  (narrateur)
Episode 6 : Silence, on coupe  (narrateur + Antalius + le docteur)
Episode 7 : L'accident du Galaxy Express (1)  (narrateur + la voix du Galaxy Express)
Episode 8 : L'accident du Galaxy Express (2)  (narrateur + le baron)
Episode 9 : Halte sur Tradar (1)  (narrateur + divers)
Episode 10 : Halte sur Tradar (2)  (narrateur)
Episode 11 : La planète informe  (narrateur + Sluggy le papa des créatures informes)
Episode 12 : Le gardien des fossiles (1)  (narrateur + le chef des voleurs de fossiles)
Episode 13 : Le gardien des fossiles (2)  (narrateur + le chef des voleurs de fossiles)
Episode 14 : Les planètes jumelles  (narrateur + le client du bar)
Episode 15 : Le musicien  (narrateur + le chevalier noir)
Episode 16 : Tout ce qui brille...  (narrateur)
Episode 17 : La planète blindée  (narrateur + l'interlocuteur de Marina + le docteur Subari)
Episode 18 : L'autre Marina  (narrateur + divers)
Episode 19 : La planète du repentir  (narrateur + le chauffeur de taxi + divers)
Episode 20 : Les professionnels  (narrateur + le dessinateur de manga + divers)
Episode 21 : Les feuilles mortes  (narrateur + le propriétaire terrien)
Episode 22 : La pirate de l'espace  (narrateur)
Episode 23 : La reine des indigènes  (narrateur + divers)
Episode 24 : La planète interdimensionnelle  (narrateur + la voix du train + divers)
Episode 25 : Rose-Marie  (narrateur + un ouvrier + le chef des ouvriers)
Episode 26 : Le crime de Teddy  (narrateur + Holo Holo + divers)
Episode 27 : Un beau geste  (narrateur + divers)
Episode 28 : L'écrivain  (narrateur + l’écrivain solitaire)
Episode 29 : Takezan  (narrateur)
Episode 30 : Des esprits éclairés  (narrateur + divers)
Episode 31 : La planète des tumultes  (narrateur + le duc + divers)
Episode 32 : La planète rongée  (narrateur + Edmond)
Episode 33 : La vis cassée  (narrateur + divers)
Episode 34 : La planète dorée (1)  (narrateur + le réceptionniste)
Episode 35 : La planète dorée (2)  (narrateur + le chef des rebelles)
Episode 36 : Un grand savant  (narrateur + divers)
Episode 37 : L'arche de l'au-delà  (narrateur)
Episode 39 : Une faiblesse mortelle  (narrateur)