Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Pygmalion

Pygmalion

1990-1991

34 épisodes :
Episode 5 : L'aventure continue  (Léo + un Lézard)
Episode 6 : La cité de Serne  (Léo + un villageois)
Episode 7 : Le complot de Salomé  (Léo + Asnus + divers)
Episode 8 : L'apparition de Médusa  (Léo + Asnus)
Episode 9 : La princesse de cristal  (Léo + Asnus)
Episode 10 : Georg  (Léo)
Episode 11 : La flûte  (Léo + un villageois)
Episode 12 : Gorem  (Léo + Asnus + un garde)
Episode 13 : La lueur de la statue  (Léo + Asnus)
Episode 14 : La montagne de la mort  (Léo)
Episode 15 : Le voyage vers le nord  (Léo)
Episode 16 : La vieille femme  (Léo)
Episode 17 : La vallée secrète  (Léo + Asnus)
Episode 18 : L'exilée  (Léo + Asnus)
Episode 19 : Le royaume du feu  (Léo + divers)
Episode 20 : La découverte  (Léo + Asnus + divers)
Episode 21 : Les mystères du chevalier  (Léo + Asnus + divers)
Episode 22 : Médusa  (Léo + l'envoyé de Médusa + divers)
Episode 23 : Deux étoiles  (Léo + divers)
Episode 24 : Le sculpteur  (Léo + Asnus + le fermier)
Episode 25 : Le conteur 
Episode 26 : Une belle histoire d'amour  (Léo + Asnus)
Episode 27 : Les retrouvailles  (Léo + Asnus)
Episode 28 : La légende de Médusa  (Léo + Grifoix)
Episode 29 : Le fruit merveilleux  (Léo + Tonio)
Episode 30 : Les frères ennemis  (Léo)
Episode 31 : Les deux vallées  (Léo + Asnus)
Episode 32 : À l'ouest du nouveau  (Léo + Asnus + divers)
Episode 33 : La forteresse volante  (Léo + Zaco)
Episode 34 : Le calvaire de Caral  (Léo + Neïas)
Episode 35 : Pauvre Asnus  (Léo + Asnus + divers)
Episode 36 : Le drame d'un village  (Léo + Asnus)
Episode 37 : La vallée au dragon 
Episode 38 : La course contre la montre  (Asnus)