Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Les samouraïs de l'éternel

Les samouraïs de l'éternel

1988-1989

33 épisodes :
Episode 1 : Menace sur la Terre   (Yann + Cyanor + divers)
Episode 2 : Première victoire  (Yann + Cyanor)
Episode 3 : Le retour de Ryo  (Cyanor)
Episode 4 : Le piège  (Cyanor)
Episode 5 : Que la lumière soit  (Cyanor)
Episode 6 : L'alliance de l'eau et du feu  (Cyanor)
Episode 9 : Les esprits maléfiques  (Yann + Cyanor)
Episode 10 : Enfin réunis  (Yann)
Episode 11 : Un pas en avant  (Yann)
Episode 12 : Un éclair dans les ténèbres  (Yann)
Episode 13 : Le doute  (Cyanor)
Episode 14 : Le grand combat de Zebuth  (Yann)
Episode 15 : Le sacrifice de Kaos  (Yann + Cyanor)
Episode 16 : L'attaque du palais  (Yann + Cyanor)
Episode 17 : La fin des samouraïs  (Yann + Cyanor)
Episode 18 : Le triomphe d'Arkatakor  (Yann)
Episode 19 : L'ultime victoire  (Yann)
Episode 20 : La nouvelle bataille  (Yann)
Episode 21 : L'éclat de l'armure   (Yann)
Episode 22 : Le défi de Spadassor  (Yann)
Episode 23 : Le grand combat de Kraor  (Yann)
Episode 24 : L'envoyé d'Arkatakor  (Yann)
Episode 25 : Le doute général  (Yann + Cyanor)
Episode 29 : Plus que deux  (Cyanor)
Episode 30 : Le monde du mal  (Yann)
Episode 31 : L'armure légendaire  (Yann + Cyanor)
Episode 32 : Un plan démoniaque  (Cyanor)
Episode 33 : Le trésor secret  (divers)
Episode 35 : Le dernier des samouraïs (2)  (Yann + Cyanor)
Episode 36 : Un mystère de plus  (Yann + Cyanor)
Episode 37 : Zebuth retrouve son armure  (Yann + Cyanor)
Episode 38 : Tous contre Arkatakor  (Yann + Cyanor)
Episode 39 : La défaite du mal  (Yann + Cyanor)