Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Cherry Miel

Cherry Miel

1973-1974

24 épisodes :
Episode 1 : La griffe d'acier  (Zora + mademoiselle Alphonsine + Griffe d'acier + divers)
Episode 2 : Tout feu tout flammes  (mademoiselle Alphonsine + Griffe de feu)
Episode 3 : Le cadeau empoisonné  (Zora + mademoiselle Alphonsine + la gérante de la bijouterie)
Episode 4 : La chauve-souris Ouragan  (Zora + mademoiselle Alphonsine + Nathalie + Mimi)
Episode 5 : La Panthère-Tarentule et le trésor égyptien  (mademoiselle Alphonsine + Nathalie + Mimi + Panthère-Tarentule)
Episode 6 : La Panthère-Ciseaux  (mademoiselle Alphonsine + Nathalie + la gouvernante)
Episode 7 : Le bouddha disparaît  (Zora + mademoiselle Alphonsine + Mimi + Jango)
Episode 8 : La Panthère-Pieuvre  (Zora + Panthère-Pieuvre)
Episode 9 : Les oiseaux attaquent  (Zora + mademoiselle Alphonsine + Nathalie)
Episode 10 : Dans l'enfer de la magie  (Zora + mademoiselle Alphonsine + Nathalie + Mimi + la fausse prisonnière)
Episode 11 : La ville engloutie  (mademoiselle Alphonsine)
Episode 12 : La vengeance de la sirène  (Zora + Marina + divers)
Episode 13 : Le secret de Cherry Miel  (Zora)
Episode 14 : La perte d'une amie  (mademoiselle Alphonsine + Nathalie + Panthère aux pieds légers)
Episode 15 : Junior photographe  (mademoiselle Alphonsine + la Panthère)
Episode 16 : Une clé pour un royaume  (mademoiselle Alphonsine + Panthère Aurora + Mimi)
Episode 17 : Aventures au cercle polaire  (Panthère Aurora)
Episode 18 : Histoires volcaniques  (Zora)
Episode 20 : L'île au trésor  (la Panthère)
Episode 21 : Une victoire bien méritée  (Zora + une Panthère-Jumelle + Panthère Star)
Episode 22 : École chic, traitement de choc  (Panthère Star)
Episode 23 : Sous le signe du scorpion  (Zora + la journaliste)
Episode 24 : Honnêteté et bravoure chez l'ennemie  (Panthère Vrille)
Episode 25 : Mort de la Panthère Gil  (Zora + mademoiselle Alphonsine + Panthère Rapace)

Susy aux fleurs magiques

Susy aux fleurs magiques

1986

25 épisodes :
Episode 1 : Pistil et Pollen  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 2 : Le petit chien perdu  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 3 : Rêve d'aventure  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 4 : La chasse au trésor  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 5 : Les avions en papier  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 6 : Le rêve et la réalité  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 7 : La vie est dure quand on veut rester svelte  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 8 : Réconciliation  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 9 : Aventure en deltaplane  (Pistil)
Episode 10 : Le méchant fantôme  (Pistil)
Episode 11 : La légende de l'oiseau doré  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 12 : Susy et les bonnes manières  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 13 : Laissez faire Cupidon  (la mère d'Alexis + Pistil)
Episode 14 : Pollen disparaît  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 15 : Printemps  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 16 : Le cirque  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 17 : La visite chez tante Marguerite  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 18 : Ivan le chameau  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 19 : L'anniversaire d'Alexis  (la mère de Susy + Pistil + divers)
Episode 20 : La comtesse Gertrude et les fleurs  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 21 : Vole mon bel oiseau  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 22 : Un rêve sur la plage  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 23 : Roméo et Juliette se disputent  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 24 : Adieu la cité des fleurs  (la mère de Susy + Pistil)
Episode 25 : Le grand retour  (la mère de Susy + Pistil)