Catégorie « Staff principal »

Distribution

Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Grand Prix

Grand Prix

1977-1978

26 épisodes :
Episode 10 : Un coup de froid  (ambiances)
Episode 11 : La solution  (le père de Johnny)
Episode 12 : Passion espagnole  (Sasaki + le père d’Isabelle + le garde du corps d’Isabelle)
Episode 16 : Une triste victoire  (le père de Johnny + Sasaki + le père d’Isabelle + un des complices de Gido)
Episode 17 : Un rêve de triomphe  (Sasaki + un passager dans l'avion)
Episode 18 : Un beau duel  (Sasaki)
Episode 19 : La pluie de Silverstone  (Sasaki)
Episode 20 : La furia italienne  (Sasaki + le policier + un spectateur)
Episode 21 : Un abandon injuste  (Sasaki + Brambilla + le directeur du journal + des spectateurs)
Episode 22 : Le Grand Prix du Japon  (le père de Johnny + Sasaki + un journaliste + un pilote)
Episode 23 : Au nom du père  (le père de Johnny + Sasaki + le commentateur + l'infirmier)
Episode 24 : Bonjour l'Afrique  (le père de Johnny + Sasaki + divers)
Episode 25 : Une course de 5000 kilomètres  (le père de Johnny + Sasaki)
Episode 32 : Une vraie folie  (Sasaki + Douglas Billford + le président de la réunion + des hommes de la réunion)
Episode 33 : Une course d'obstacles  (le banquier + un homme de la réunion + divers)
Episode 34 : La voiture à turbine  (Sasaki + Hassan + le banquier)
Episode 35 : Une ère nouvelle  (Sasaki + Hassan + le banquier + Ochiloff + le commentateur)
Episode 36 : Sauvetage en mer  (monsieur Martinez + le banquier)
Episode 37 : Lorelei  (Sasaki + Hassan)
Episode 38 : L'impitoyable Nürburgring  (Sasaki + Hassan + le banquier + Andretti + le commentateur)
Episode 39 : Le prix de la course  (Sasaki + monsieur Martinez + Hassan + le banquier + le patron de l'équipe américaine)
Episode 40 : L'abandon  (Sasaki + le banquier + le patron de l'équipe américaine + le docteur)
Episode 41 : Rendez-vous à Moscou  (monsieur Martinez + Sasaki + Hassan + l'entraîneur russe + le présentateur micro + le commentateur)
Episode 42 : Drame à Moscou  (Sasaki + monsieur Martinez + le commentateur)
Episode 43 : La veillée d'armes  (monsieur Martinez + Sasaki + le banquier)
Episode 44 : Le grand triomphe  (monsieur Martinez + le père de Johnny + le banquier + le docteur + le commentateur)

Nicky Larson

Nicky Larson

1988-1989

58 épisodes :
Episode 55 : Laura est en danger (2)  (Mammouth)
Episode 58 : Mission au paradis  (Mammouth + un malfaiteur)
Episode 59 : Un policier efficace  (le commissaire + le preneur d'otage + divers)
Episode 60 : Un beau motard  (l'escroc + l'indic' + divers)
Episode 61 : La princesse amoureuse (1)  (le ministre + un truand + divers)
Episode 62 : La princesse amoureuse (2)  (le ministre + un truand)
Episode 63 : Le grand combat  (le manager + le chef du clan)
Episode 64 : La fausse dent  (l'espion industriel)
Episode 65 : L'amour est plus fort que l'argent  (le chef de la mafia)
Episode 66 : Une vengeance tardive (1)  (Mammouth + divers)
Episode 67 : Une vengeance tardive (2)  (Mammouth)
Episode 68 : La belle étrangère (1)  (un terroriste + un homme de main + un militaire + divers)
Episode 69 : La belle étrangère (2)  (Mammouth + divers)
Episode 70 : Laura, au travail  (Paul Casanova + Maurice + l'indic)
Episode 71 : Laura perd la mémoire  (Robert + l'indic)
Episode 72 : Tireurs d'élite  (divers)
Episode 73 : La belle photographe (1)  (le père du chef de gang + divers)
Episode 74 : La belle photographe (2)  (le père du chef de gang)
Episode 75 : La ninja de charme  (Gérard)
Episode 76 : Un témoin de charme (1)  (le tueur)
Episode 77 : Un témoin de charme (2)  (le tueur)
Episode 78 : La réhabilitation d'un héros (1)  (Mammouth)
Episode 79 : La réhabilitation d'un héros (2)  (Mammouth)
Episode 80 : Une affaire de cœur  (Robert + le séducteur)
Episode 81 : Balade en mer  (le chef de la police + divers)
Episode 82 : Adieu l'ami (1)  (le chef des tueurs)
Episode 83 : Adieu l'ami (2)   (le chef des tueurs + Raphaelo)
Episode 84 : Les fausses plaques (1)  (Mammouth + Gérard "Rico" + Robert + divers)
Episode 85 : Les fausses plaques (2)  (Mammouth + Gérard "Rico" + Robert)
Episode 86 : Une élève douée  (Robert Muro + Pierrot + Gérard)
Episode 87 : Nicky a bon goût  (le gentil malfrat + Gérard le costaud + divers)
Episode 88 : Joyeux Noël (1)  (Sarfato + le chef des ouvriers + divers)
Episode 89 : Joyeux Noël (2)  (Sarfato + divers)
Episode 90 : La fiancée de Mammouth (1)  (Mammouth)
Episode 91 : La fiancée de Mammouth (2)  (Mammouth)
Episode 92 : Un don précieux (1)  (Mammouth)
Episode 93 : Un don précieux (2)  (Mammouth + un homme de main + le serviteur)
Episode 94 : L'épreuve (1)  (Mammouth + divers)
Episode 95 : L'épreuve (2)  (divers)
Episode 96 : Une jeune veuve trop sage (1)  (un homme de clan + Victor)
Episode 97 : Une jeune veuve trop sage (2)  (un homme de clan + Victor)
Episode 98 : La petite infirme (1)  (Maurice)
Episode 99 : La petite infirme (2)  (le docteur)
Episode 100 : Chantage atomique (1)  (Mammouth + le chef de la police + divers)
Episode 101 : Chantage atomique (2)  (Mammouth + le chef de la police + divers)
Episode 102 : La boule de cristal  (Mammouth)
Episode 103 : La sœur de Laura (1)  (le tueur + divers)
Episode 104 : La sœur de Laura (2)  (le chef des criminels)
Episode 105 : Des soupirants empressés (1)  (un soupirant + divers)
Episode 106 : Des soupirants empressés (2)  (un soupirant)
Episode 107 : Le porte-bonheur (1)  (le directeur de théâtre + le directeur du fast-food + le directeur de casting)
Episode 108 : Le porte-bonheur (2)  (le directeur de théâtre + Gérard + divers)
Episode 109 : Le petit roi (1)  (divers)
Episode 110 : Le petit roi (2)  (le prétendant au trône)
Episode 111 : Tour de magie  (l'homme de main + divers)
Episode 112 : Un grand amour (1)  (Mammouth + un petit truand)
Episode 113 : Un grand amour (2)  (Mammouth)
Episode 114 : Un grand amour (3)  (Mammouth + Marco + un homme de main)

Catégorie « Staff épisodes »

Distribution