Fermer×

Marie-Annick Billaud

Catégorie « Doublage principal »

Adaptation

Catégorie « Doublage épisodes »

Adaptation

Les quatre filles du Dr March

Les quatre filles du Dr March

1987

35 épisodes :
Episode 1 : Le retour de papa
Episode 2 : Calinou
Episode 3 : Le déserteur
Episode 4 : La vie continue
Episode 7 : La tante Marthe
Episode 8 : À la recherche d'une maison
Episode 11 : Une femme amère
Episode 12 : L'orage
Episode 13 : Une maison étrange
Episode 15 : Un voisin curieux
Episode 16 : Je n'ai pas volé cet argent
Episode 17 : Le discours du président Lincoln
Episode 18 : Début en société
Episode 19 : Un garçon sympathique
Episode 20 : Jo en visite chez les Laurence
Episode 23 : Une surprise pour Beth
Episode 24 : Meg amoureuse
Episode 25 : Le chef d'œuvre de Jo
Episode 30 : Le voyage de Meg
Episode 31 : Meg n'est pas une poupée
Episode 32 : Une femme capricieuse
Episode 34 : Amy a des hallucinations
Episode 35 : Meg est amoureuse
Episode 36 : Le roman est publié
Episode 38 : Mauvaises nouvelles
Episode 39 : Les lettres
Episode 40 : La maladie
Episode 41 : Aide-toi, le ciel t'aidera
Episode 42 : Le retour à la maison
Episode 43 : En route pour New York
Episode 44 : Qui a écrit cette lettre ?
Episode 45 : Laurie dans l'œil du cyclone
Episode 46 : Une surprise pour Noël
Episode 47 : Au revoir Antony
Episode 48 : Un grand espoir

Karine, l'aventure du nouveau monde

Karine, l'aventure du nouveau monde

1982

21 épisodes :
Episode 4 : L'expédition
Episode 5 : Tout fini par s'arranger
Episode 6 : La ville appelée Adélaïde
Episode 17 : Une histoire triste
Episode 20 : Le puits
Episode 21 : Marc va à la pêche
Episode 22 : Le petit dingo
Episode 23 : Petitou
Episode 24 : La fin de l'été
Episode 25 : Une mauvaise journée
Episode 26 : Karine est malade
Episode 31 : Petitou et le chien de monsieur Petiwell
Episode 34 : Petitou à l'école
Episode 35 : Confrontation
Episode 38 : Karine détective
Episode 43 : Heures d'angoisse
Episode 44 : Retrouvailles
Episode 45 : La disparition de Tom
Episode 47 : Papa prend une décision
Episode 48 : Une enfant adoptée
Episode 49 : Le mariage de Clara

Sailor Moon

Sailor Moon

1992-1993

15 épisodes :
Episode 5 : Shanela vole l'amour
Episode 6 : Bunny au secours de l'amour
Episode 9 : Problème de temps
Episode 10 : Sailor Mars
Episode 11 : Le parc d'attraction
Episode 12 : La croisière
Episode 14 : Le nouvel ami
Episode 16 : La robe de mariée
Episode 29 : La petite amie de Tommy
Episode 30 : Raya et son grand-père
Episode 32 : Marc et Nanou
Episode 33 : Sailor Venus
Episode 35 : Souvenirs
Episode 44 : Voyage dans le chaos multi-dimensionnel
Episode 45 : La dernière bataille des guerrières

Sailor Moon

Sailor Moon

1995-1996

15 épisodes :
Episode 129 : Le pouvoir de Pégase
Episode 131 : Un piège pour Pégase
Episode 132 : La rivale
Episode 140 : Créateur de rêves
Episode 141 : Mathilda au cœur qui balance
Episode 143 : Question de confiance
Episode 145 : La danseuse étoile
Episode 146 : Rêve de princesse
Episode 150 : Le cirque
Episode 151 : La chanson de Molly
Episode 154 : Sailor Venus contre Sailor Jupiter
Episode 155 : Le saut de la liberté
Episode 156 : Le miroir de la vérité
Episode 158 : Le secret de Pégase
Episode 160 : L'âge adulte