Jeanine Freson
Catégorie « Doublage principal »
Tom Sawyer
1980
- Série TV
- Animation
- Japon
Les quatre filles du Dr March
1987
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Les quatre filles du Dr March
1987
28 épisodes :
Episode 7 : La tante Marthe (tante March)
Episode 8 : À la recherche d'une maison (tante March)
Episode 9 : L'irascible Jo (tante March)
Episode 10 : Critiques et louanges (tante March)
Episode 11 : Une femme amère (tante March)
Episode 12 : L'orage (tante March)
Episode 13 : Une maison étrange (tante March)
Episode 14 : L'arrivée de Laurie (tante March)
Episode 16 : Je n'ai pas volé cet argent (tante March)
Episode 17 : Le discours du président Lincoln (tante March)
Episode 18 : Début en société (tante March)
Episode 21 : Des cadeaux d'un dollar (tante March + divers)
Episode 30 : Le voyage de Meg (tante March)
Episode 31 : Meg n'est pas une poupée (tante March)
Episode 32 : Une femme capricieuse (tante March)
Episode 33 : La fête en plein air (tante March)
Episode 35 : Meg est amoureuse (tante March)
Episode 36 : Le roman est publié (tante March)
Episode 37 : L'inquiétude (tante March)
Episode 38 : Mauvaises nouvelles (tante March)
Episode 40 : La maladie (tante March)
Episode 41 : Aide-toi, le ciel t'aidera (tante March)
Episode 42 : Le retour à la maison (tante March)
Episode 43 : En route pour New York (tante March)
Episode 44 : Qui a écrit cette lettre ? (tante March)
Episode 46 : Une surprise pour Noël (tante March)
Episode 47 : Au revoir Antony (tante March)
Episode 48 : Un grand espoir (tante March)
Tom Sawyer
1980
43 épisodes :
Episode 1 : Le cochon sauvage (tante Polly)
Episode 2 : Jeux de mains, jeux de vilains (tante Polly)
Episode 3 : Un grand amour (tante Polly)
Episode 4 : Sortilège (tante Polly + madame Thatcher)
Episode 5 : Becky (tante Polly + madame Thatcher)
Episode 6 : La maison de Huck (tante Polly)
Episode 7 : Rivalité (tante Polly)
Episode 8 : Panique à bord (tante Polly)
Episode 9 : Les enfants de tante Polly (tante Polly)
Episode 10 : L'indésirable (tante Polly + la cliente)
Episode 11 : Les pirates (tante Polly)
Episode 12 : Le professeur (tante Polly + la gouvernante des Thatcher)
Episode 13 : Je veux être pirate (tante Polly)
Episode 14 : Les pirates ne vont pas à l'école (tante Polly + madame Thatcher)
Episode 15 : Ah, l'aventure (tante Polly + la gouvernante des Thatcher)
Episode 16 : Les pirates broient du noir (tante Polly + madame Thatcher)
Episode 17 : Il y a des jours comme ça (tante Polly + divers)
Episode 18 : La réconciliation (tante Polly + madame Thatcher)
Episode 19 : Le concours de grenouilles (tante Polly)
Episode 20 : Le secret de monsieur Dobbins (tante Polly)
Episode 21 : Le début des vacances (tante Polly + divers)
Episode 22 : Le charlatan (tante Polly + divers)
Episode 24 : Huck porte une cravate (tante Polly + la mère de Becky)
Episode 26 : Lisette (tante Polly + divers)
Episode 27 : Le lever de rideau (tante Polly + divers)
Episode 28 : Au secours de Lisette (tante Polly + divers)
Episode 29 : Au revoir Lisette (tante Polly + divers)
Episode 31 : Le chandelier (tante Polly)
Episode 32 : De l'or, de l'or ! (tante Polly + madame Miller + divers)
Episode 33 : La fuite vers la liberté (tante Polly)
Episode 34 : L'homme qui venait du ciel (tante Polly + divers)
Episode 35 : Tom veut voler (tante Polly + divers)
Episode 36 : Volera, volera pas ? (tante Polly)
Episode 37 : Au revoir Arthur (tante Polly)
Episode 39 : Une question de confiance (tante Polly)
Episode 40 : Le procès (tante Polly)
Episode 41 : Où est passé Joe l'indien (tante Polly + la femme d'Albert)
Episode 42 : Un joyeux voyage (tante Polly + la mère de Becky)
Episode 43 : Un cheval blanc (divers)
Episode 46 : La maison hantée (tante Polly)
Episode 47 : La grotte des soupirs (tante Polly)
Episode 48 : La fin de Joe l'indien (tante Polly + la mère de Becky)
Episode 49 : Tout est bien (tante Polly + madame Douglas)