Jean-Claude Balard

Catégorie « Doublage épisodes »

Ulysse 31

1981

26 épisodes :
Episode 1 : Le Cyclope ou la malédiction des dieux  (narrateur + Priam)
Episode 2 : Les fleurs sauvages  (narrateur du pré-générique)
Episode 3 : Hératos  (narrateur du pré-générique)
Episode 4 : Chronos  (narrateur du pré-générique)
Episode 5 : La planète perdue  (narrateur du pré-générique)
Episode 6 : Éole ou le coffret des vents cosmiques  (narrateur du pré-générique)
Episode 7 : Sisyphe ou l'éternel recommencement  (narrateur du pré-générique)
Episode 8 : La révolte des compagnons  (narrateur du pré-générique)
Episode 9 : Le Sphinx  (narrateur du pré-générique)
Episode 10 : Les Lestrygons  (narrateur du pré-générique)
Episode 11 : Charybde et Scylla  (narrateur du pré-générique)
Episode 12 : Le fauteuil de l'oubli  (narrateur du pré-générique)
Episode 13 : Les sirènes  (narrateur du pré-générique)
Episode 14 : Le marais des doubles  (narrateur du pré-générique)
Episode 15 : La deuxième arche  (narrateur du pré-générique)
Episode 16 : Circé la magicienne  (narrateur du pré-générique)
Episode 17 : Nérée ou la vérité engloutie  (narrateur du pré-générique)
Episode 18 : Le labyrinthe du Minotaure  (narrateur du pré-générique)
Episode 19 : Atlas  (narrateur du pré-générique)
Episode 20 : Le magicien noir  (le magicien noir + narrateur du pré-générique)
Episode 21 : Les révoltées de Lemnos  (narrateur du pré-générique)
Episode 22 : La cité de Cortex  (narrateur du pré-générique)
Episode 23 : Ulysse rencontre Ulysse  (narrateur du pré-générique)
Episode 24 : Les Lotophages  (narrateur du pré-générique)
Episode 25 : Calypso  (narrateur du pré-générique)
Episode 26 : Le royaume d'Hadès  (narrateur du pré-générique)