Fermer×

Jacques Torrens

Catégorie « Doublage principal »

Interprétation
Direction artistique

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Tom Sawyer

Tom Sawyer

1980

35 épisodes :
Episode 1 : Le cochon sauvage  (divers)
Episode 2 : Jeux de mains, jeux de vilains  (monsieur Rogers)
Episode 3 : Un grand amour  (le père de Jeff + divers)
Episode 4 : Sortilège  (le révérend + l'ami de monsieur Thatcher)
Episode 7 : Rivalité  (divers)
Episode 8 : Panique à bord  (monsieur Rogers + divers)
Episode 10 : L'indésirable  (le shérif + monsieur Rogers + le patron du saloon)
Episode 11 : Les pirates  (le directeur de l'école)
Episode 13 : Je veux être pirate  (monsieur Rogers)
Episode 14 : Les pirates ne vont pas à l'école  (monsieur Rogers)
Episode 15 : Ah, l'aventure  (monsieur Rogers + le shérif + Doodly)
Episode 16 : Les pirates broient du noir  (monsieur Rogers + Muff Potter)
Episode 17 : Il y a des jours comme ça  (monsieur Rogers + le directeur de l'école)
Episode 21 : Le début des vacances  (l'homme à la fontaine)
Episode 22 : Le charlatan  (l'hôtelier)
Episode 23 : Partie de pêche  (le capitaine)
Episode 26 : Lisette  (monsieur Rogers)
Episode 28 : Au secours de Lisette  (l'homme au puits)
Episode 29 : Au revoir Lisette  (le fermier)
Episode 30 : Le père de Huck  (le shérif)
Episode 32 : De l'or, de l'or !  (monsieur Rogers)
Episode 33 : La fuite vers la liberté  (divers)
Episode 34 : L'homme qui venait du ciel  (monsieur Rogers + le shérif)
Episode 35 : Tom veut voler  (le shérif)
Episode 36 : Volera, volera pas ?  (le shérif)
Episode 37 : Au revoir Arthur  (le shérif + le colonel)
Episode 39 : Une question de confiance  (le shérif + divers)
Episode 40 : Le procès  (le shérif + le témoin)
Episode 41 : Où est passé Joe l'indien  (le shérif)
Episode 42 : Un joyeux voyage  (le shérif)
Episode 45 : Liberté  (un homme du ranch + Taureau debout)
Episode 46 : La maison hantée  (le shérif)
Episode 47 : La grotte des soupirs  (le shérif)
Episode 48 : La fin de Joe l'indien  (le shérif)
Episode 49 : Tout est bien  (le shérif + monsieur Rogers)