Guylaine Gibert
Catégorie « Doublage principal »
Flo et les Robinson suisses
1981
- Série TV
- Animation
- Japon
Susy aux fleurs magiques
1986
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Flo et les Robinson suisses
1981
50 épisodes :
Episode 1 : La lettre (Flo)
Episode 2 : Le départ (Flo)
Episode 3 : Flo change d'idée (Flo)
Episode 4 : En route pour l'Australie (Flo)
Episode 5 : Capitaine Flo (Flo)
Episode 6 : Une terrible tempête (Flo)
Episode 7 : Papa est génial (Flo)
Episode 8 : Départ pour l'île inconnue (Flo)
Episode 9 : Un nouveau compagnon (Flo)
Episode 10 : Un crabe charitable (Flo)
Episode 11 : Un arbre monstrueux (Flo)
Episode 12 : L'attaque des loups (Flo)
Episode 13 : Un grave ennui (Flo)
Episode 14 : Flo commet une imprudence (Flo)
Episode 15 : Des cadeaux inattendus (Flo)
Episode 16 : Une existence bien réglée (Flo)
Episode 17 : L'épouvantail (Flo)
Episode 18 : Sauvetage (Flo)
Episode 19 : Flo part pour la chasse (Flo)
Episode 20 : Un bateau en vue (Flo)
Episode 21 : Les belles tortues (Flo)
Episode 22 : Jack collectionne (Flo)
Episode 23 : Un jour de congé (Flo)
Episode 24 : La perle noire (Flo)
Episode 25 : Bougies de fortune (Flo)
Episode 26 : Quelle ingéniosité (Flo)
Episode 27 : Un anniversaire agité (Flo)
Episode 28 : Le remède miracle (Flo)
Episode 29 : Flo fait une fugue (Flo)
Episode 30 : La punition de Flo (Flo)
Episode 31 : Cadeaux surprises (Flo)
Episode 32 : Une carrière éphémère (Flo)
Episode 33 : La pluie fait des heureux (Flo)
Episode 34 : Le refuge (Flo)
Episode 35 : Le secret de la caverne (Flo)
Episode 36 : Le fantôme (Flo)
Episode 37 : De nouveaux arrivants (Flo)
Episode 38 : Tom-Tom veut rester seul (Flo)
Episode 39 : Il ne faut jurer de rien (Flo)
Episode 40 : Tom-Tom (Flo)
Episode 41 : M. Morton quitte l'île (Flo)
Episode 42 : Un terrible tremblement de terre (Flo)
Episode 43 : M. Morton est de retour (Flo)
Episode 44 : Le nouveau bateau (Flo)
Episode 45 : Ne nous quitte pas, petit âne (Flo)
Episode 46 : N'abandonnez pas les chèvres ! (Flo)
Episode 47 : L'arche de M. Morton (Flo)
Episode 48 : Adieu à l'île déserte (Flo)
Episode 49 : Terre en vue (Flo)
Episode 50 : L'Australie (Flo)
Susy aux fleurs magiques
1986
25 épisodes :
Episode 1 : Pistil et Pollen (Pierrot + Pollen)
Episode 2 : Le petit chien perdu (Pierrot + Pollen)
Episode 3 : Rêve d'aventure (Pierrot + Pollen)
Episode 4 : La chasse au trésor (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 5 : Les avions en papier (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 6 : Le rêve et la réalité (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 7 : La vie est dure quand on veut rester svelte (Pierrot + Pollen)
Episode 8 : Réconciliation (Pierrot + Pollen)
Episode 9 : Aventure en deltaplane (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 10 : Le méchant fantôme (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 11 : La légende de l'oiseau doré (Pierrot + Pollen)
Episode 12 : Susy et les bonnes manières (Pierrot + Pollen)
Episode 13 : Laissez faire Cupidon (Pierrot + Pollen + Paola + divers)
Episode 14 : Pollen disparaît (Pierrot + Pollen)
Episode 15 : Printemps (Pierrot + Pollen + Maya)
Episode 16 : Le cirque (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 17 : La visite chez tante Marguerite (Pierrot + Pollen)
Episode 18 : Ivan le chameau (Pierrot + Pollen + Paola)
Episode 19 : L'anniversaire d'Alexis (Pierrot + Pollen + divers)
Episode 20 : La comtesse Gertrude et les fleurs (Pollen + divers)
Episode 21 : Vole mon bel oiseau (Pierrot + Pollen)
Episode 22 : Un rêve sur la plage (Pierrot + Pollen)
Episode 23 : Roméo et Juliette se disputent (Pierrot + Pollen)
Episode 24 : Adieu la cité des fleurs (Pierrot + Pollen)
Episode 25 : Le grand retour (Pierrot + Pollen)