Gérard Dessalles
Catégorie « Doublage principal »
Caroline
1988-1989
- Série TV
- Animation
- Japon
Caroline
1988-1989
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Caroline
1988-1989
49 épisodes :
Episode 1 : Le poudrier magique (monsieur Papillon + monsieur Alexandre + divers)
Episode 2 : Un premier amour (Frédéric + monsieur Papillon)
Episode 3 : Le poudrier disparu (monsieur Papillon + monsieur Alexandre + divers)
Episode 4 : L'enlèvement de Chipounette (monsieur Papillon + un voyou + un policier)
Episode 5 : Le poisson-chat géant (monsieur Papillon)
Episode 6 : La fiancée de monsieur Alexandre (monsieur Papillon + monsieur Alexandre)
Episode 7 : L'enfant trouvé (monsieur Papillon)
Episode 8 : La maternelle d'élite (monsieur Papillon)
Episode 9 : Samson a des problèmes (le père de Casimir)
Episode 10 : Sur les skis (monsieur Marcellin + le commentateur)
Episode 11 : Le cadeau du père Noël (monsieur Papillon + le père Noël)
Episode 13 : La représentation (monsieur Papillon + le père de Casimir + professeur Balcon + le vendeur de soupe + le vendeur de pâtes)
Episode 14 : Le nouveau de la classe (monsieur Alexandre)
Episode 15 : La bataille de boules de neige (monsieur Papillon)
Episode 16 : Nicolas et son cheval (monsieur Papillon + le docteur + divers)
Episode 17 : La magicienne (monsieur Papillon + le policier + divers)
Episode 18 : Le papillon acrobate (le cafard)
Episode 19 : Une bonne leçon (monsieur Alexandre + le policier + divers)
Episode 20 : Caroline et le loup (monsieur Papillon + monsieur Alexandre + divers)
Episode 21 : Caroline hôtesse de l'air (monsieur Papillon + le prêtre + le milliardaire + divers)
Episode 22 : Le problème de Casimir (monsieur Papillon + le père de Casimir)
Episode 23 : Une vie de star (monsieur Papillon + le professeur de piano + divers)
Episode 24 : La révolte des oies (monsieur Papillon + divers)
Episode 25 : Le mariage (monsieur Alexandre + le proviseur + le père de Véronique + divers)
Episode 26 : Valentin et Cathy (le policier + José)
Episode 27 : La maison hantée et le raton laveur (divers)
Episode 28 : Initiation forcée au catch (monsieur Papillon + monsieur Alexandre)
Episode 29 : Une disparition mystérieuse (Hubert + l'acteur + le gérant + la voix du haut-parleur + divers)
Episode 30 : Caroline, lutteur de sumo (monsieur Papillon + Daïkogan + un supporter + divers)
Episode 31 : Le temple des montagnes (monsieur Alexandre)
Episode 32 : Léa et le prince charmant (l'escargot)
Episode 33 : Le poussin vert (monsieur Papillon + monsieur Alexandre)
Episode 34 : Le rallye vert (monsieur Papillon + divers)
Episode 35 : Tel père, telle fille (monsieur Papillon + Gaspard + divers)
Episode 36 : La punition du grand prince de l'enfer (le grand prince de l'enfer)
Episode 37 : Un problème de nouilles (monsieur Papillon)
Episode 39 : Le crapaud qui se prenait pour un oiseau (monsieur Alexandre)
Episode 40 : Le mariage du prince Casimir (monsieur Papillon + le père de Casimir)
Episode 41 : La vilaine petite luciole (monsieur Papillon + monsieur Alexandre + le vendeur d'ampoules + la luciole-médecin)
Episode 43 : Les cigales et les fourmis (monsieur Papillon)
Episode 44 : Les naufragés du lac (la voix de la radio)
Episode 45 : Comme un poisson dans l'eau (le père de Casimir)
Episode 46 : Le plan de grand-mère (monsieur Alexandre)
Episode 47 : La maladie d'amour (monsieur Alexandre)
Episode 48 : Au temps du premier rendez-vous (monsieur Papillon)
Episode 49 : Le fantôme de l'école (monsieur Papillon + monsieur Alexandre)
Episode 50 : Le match de base-ball (monsieur Papillon)
Episode 51 : Un festival catastrophique (monsieur Alexandre)
Episode 52 : Comme chiens et chats (le lion + le chien)
