Françoise Fleury
Catégorie « Doublage principal »
Marc et Marie
1978-1979
- Série TV
- Animation
- Japon
Karine, l'aventure du nouveau monde
1982
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Marc et Marie
1978-1979
38 épisodes :
Episode 1 : La rencontre (Douena + l'institutrice + une copine)
Episode 2 : La fugue (la comtesse Premier-Juin + Douena + Anna)
Episode 3 : À ta santé (Douena)
Episode 4 : Jalousie (Douena + l'institutrice)
Episode 5 : L'apprentie fiancée (la comtesse Premier-Juin + Anna + Douena + l'institutrice)
Episode 6 : Projet de rupture (Douena + Anna + la comtesse Premier-Juin)
Episode 7 : La vie de château (Anna + la comtesse Premier-Juin)
Episode 8 : L'apprentissage (la comtesse Premier-Juin + Anna + Douena)
Episode 9 : L'apprentissage d'une future épouse (Anna + Douena + la comtesse Premier-Juin + l'institutrice)
Episode 10 : Mon philtre d'amour (la comtesse Premier-Juin + Anna + Douena)
Episode 11 : La réception (Anna)
Episode 12 : Le complot (Anna + la comtesse Premier-Juin)
Episode 13 : Le doute (Anna + la comtesse Premier-Juin)
Episode 14 : L'infortune (Anna + Douena)
Episode 15 : Le service en porcelaine (Anna + la comtesse Premier-Juin)
Episode 16 : L'incomprise (la comtesse Premier-Juin + Anna + Douena)
Episode 17 : La fugue (Douena + une élève de Frédéric)
Episode 18 : Bagarre dans la nuit (Anna + la comtesse Premier-Juin + la patronne du bar)
Episode 19 : Le retour chez les Premier-Juin (Anna + la comtesse Premier-Juin + la patronne du bar)
Episode 20 : Le rendez-vous (Anna + l'institutrice)
Episode 21 : L'escapade (Anna + la comtesse Premier-Juin + l'institutrice + une copine)
Episode 22 : La fugue (Anna)
Episode 23 : Du paradis en enfer (Anna + la comtesse Premier-Juin + Douena + l'institutrice + des copines)
Episode 24 : Marie prend les armes (Anna + la comtesse Premier-Juin + Douena + l'institutrice + la geisha + la femme du chauffeur + une copine)
Episode 25 : À bientôt Marc (la comtesse Premier-Juin + Anna)
Episode 26 : Marie s'assagit (Anna + la comtesse Premier-Juin + Douena)
Episode 27 : La lettre (la comtesse Premier-Juin + Anna)
Episode 28 : Le bal (la comtesse Premier-Juin + Anna + diverses invitées)
Episode 29 : Marie boit et Marc trinque (la mère du garçon + diverses invitées)
Episode 30 : La fin du lieutenant Premier-Juin (Anna + diverses invitées)
Episode 31 : Triste nouvelle (Anna + la comtesse Premier-Juin + une servante)
Episode 32 : L'enterrement (Anna + la comtesse Premier-Juin + une servante + une parente)
Episode 33 : Au travail (Anna + la comtesse Premier-Juin + l'institutrice + une fille de la file d'attente)
Episode 34 : Drôle de soirée (la comtesse Premier-Juin + la patronne de Jocelyne)
Episode 35 : Un sacré mensonge (Anna + la comtesse Premier-Juin)
Episode 36 : Le premier salaire (la comtesse Premier-Juin + Anna)
Episode 37 : Marie reporter (la comtesse Premier-Juin + Anna + une copine)
Episode 41 : Les extraterrestres (Anna)
Karine, l'aventure du nouveau monde
1982
50 épisodes :
Episode 1 : L'arrivée
Episode 2 : Une curieuse découverte
Episode 3 : Au revoir petit koala
Episode 4 : L'expédition
Episode 5 : Tout fini par s'arranger
Episode 6 : La ville appelée Adélaïde
Episode 7 : Le tonneau
Episode 8 : Demain on part
Episode 9 : Départ pour Adélaïde
Episode 10 : La maison
Episode 11 : La petite maison
Episode 12 : Une journée bien remplie
Episode 13 : Marc, revient
Episode 14 : La récompense
Episode 15 : Les deux maisons
Episode 16 : Un remède efficace
Episode 17 : Une histoire triste
Episode 18 : Les arbres
Episode 19 : Lèche-vitrines
Episode 20 : Le puits
Episode 21 : Marc va à la pêche
Episode 22 : Le petit dingo
Episode 23 : Petitou
Episode 24 : La fin de l'été
Episode 25 : Une mauvaise journée
Episode 26 : Karine est malade
Episode 27 : Le cerf-volant
Episode 28 : De l'autre côté de la rivière
Episode 29 : Le dressage de Petitou
Episode 30 : L'anniversaire de Karine
Episode 31 : Petitou et le chien de monsieur Petiwell
Episode 32 : L'arc-en-ciel
Episode 33 : Le rêve perdu
Episode 34 : Petitou à l'école
Episode 35 : Confrontation
Episode 36 : La pièce de cinq shillings
Episode 37 : L'embuscade
Episode 38 : Karine détective
Episode 39 : Séparation
Episode 40 : L'accident
Episode 41 : Karine perd la mémoire
Episode 42 : Emily
Episode 43 : Heures d'angoisse
Episode 44 : Retrouvailles
Episode 45 : La disparition de Tom
Episode 46 : Un nouveau pensionnaire
Episode 47 : Papa prend une décision
Episode 48 : Une enfant adoptée
Episode 49 : Le mariage de Clara
Episode 50 : Derrière l'arc-en-ciel
