Francine Lainé
Catégorie « Doublage principal »
Super Durand, détective de choc
1983
- Série TV
- Animation
- Japon
Sailor Moon
(Série 2)
1993-1994
- Série TV
- Animation
- Japon
Sailor Moon
(Série 3)
1994-1995
- Série TV
- Animation
- Japon
Sailor Moon
(Série 4)
1995-1996
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Dragon Ball Z
1989-1996
10 épisodes :
Episode 224 : Le tournoi reprend (Chichi + C-18 + divers)
Episode 225 : Le guerrier démasqué (Bulma + Chichi + C-18)
Episode 226 : Un échange de bons procédés (Bulma + Chichi + C-18)
Episode 227 : Songohan à l'épreuve (Bulma + Chichi + C-18)
Episode 235 : Le biscuit géant (Krilin)
Episode 236 : Le défi de Végéta (Krilin)
Episode 237 : Le sacrifice d'un père (Krilin)
Episode 277 : Prochaine victime : la Terre (Bulma + la déesse de la zone ouest)
Episode 278 : La tragédie continue (Krilin + Kaïoh de l'Ouest)
Episode 281 : La minute de vérité (Krilin)
Super Durand, détective de choc
1983
26 épisodes :
Episode 1 : Le grand chambardement (Marlène)
Episode 2 : La grande équipe (Marlène)
Episode 3 : Pour mémoire (Marlène)
Episode 4 : Une pilule dure à avaler (Marlène)
Episode 5 : Le piège (Marlène)
Episode 6 : Requin... chagrin (Marlène)
Episode 7 : Une bonne graine (Marlène)
Episode 8 : L'empreinte du passé (Marlène)
Episode 9 : Les cerveaux maléfiques (Marlène)
Episode 10 : Sur le toit du monde (Marlène)
Episode 11 : Opération flocons (Marlène)
Episode 12 : Bon sang ne saurait mentir (Marlène)
Episode 13 : L'urne du diable (Marlène)
Episode 14 : Le chat miaule (Marlène)
Episode 15 : Le point faible (Marlène)
Episode 16 : La cible et le chasseur (Marlène + la gamine + divers)
Episode 17 : Le grand robot (Marlène)
Episode 18 : Maman (Marlène + Cathy + la fille draguée par Claude + la secrétaire)
Episode 19 : La sirène abandonnée (Marlène)
Episode 20 : Le secret de Mégalon (Marlène)
Episode 21 : L'échange (Marlène)
Episode 22 : La recrue (Marlène + Carole)
Episode 23 : L'île secrète (Marlène)
Episode 24 : Le grand jeu (Marlène)
Episode 25 : La dernière vague (Marlène)
Episode 26 : Le dernier train (Marlène)
Sailor Moon
1993-1994
18 épisodes :
Episode 64 : Le secret de Camille (Raya + Carole + Furaiki + divers)
Episode 68 : Camille est en danger (Raya + Carole)
Episode 69 : Quel cauchemar (Raya)
Episode 70 : Le chagrin d'amour de Carole (Raya + Carole)
Episode 71 : Molly contre Bérénice (Raya + Carole)
Episode 72 : Les quatre sœurs (Raya + Carole)
Episode 73 : La revanche de Robin (Raya)
Episode 74 : Un sauvetage risqué (Raya)
Episode 75 : Sailor Pluton (Raya)
Episode 76 : Émeraude (Raya + divers)
Episode 77 : Les retrouvailles (Raya + Udering)
Episode 78 : Une infirmière improvisée (Raya + Pharmaco + la journaliste TV)
Episode 79 : Artemis détective (Raya + la vétérinaire + divers)
Episode 80 : Le combat de Molly (Raya + Giwaku)
Episode 81 : Le pouvoir de Camille (Raya)
Episode 82 : Départ vers le futur (Raya + Turquoise)
Episode 83 : La lune noire (Raya + divers)
Episode 84 : Le secret de la petite demoiselle (Raya + divers)
Sailor Moon
1994-1995
38 épisodes :
Episode 90 : Nouvelle bataille (Raya + Sailor Uranus)
Episode 91 : La baguette du cœur lunaire (Raya + Sailor Uranus)
Episode 92 : Garçon et fille (Raya + Sailor Uranus)
Episode 93 : L'idole (Raya + Sailor Uranus)
Episode 94 : Premier baiser (Raya + Sailor Uranus + Osouji)
Episode 95 : La force des sentiments (Raya + Sailor Uranus)
Episode 96 : Une guerrière en danger (Raya + Sailor Uranus + 2ème voix de Scar)
Episode 97 : L'esprit de compétition (Raya + Dovlin)
Episode 98 : L'union fait la force (Raya + Sailor Uranus)
Episode 99 : Le mal d'amour (Raya)
Episode 100 : À la recherche du bonheur (Raya + Sailor Uranus + Haikyun)
Episode 101 : Les chaussures de verre (1) (Raya + Sailor Uranus)
Episode 102 : Les chaussures de verre (2) (Raya + Sailor Uranus)
Episode 103 : Le retour de la petite guerrière (Raya + Sailor Uranus + un enfant + divers)
Episode 104 : En quête d'amitié (Raya + Sailor Uranus)
Episode 105 : Tous pour un (Raya + Sailor Uranus)
Episode 106 : Le lien fatal (Raya + Sailor Uranus + divers)
Episode 107 : Un artiste en herbe (Raya + Sailor Uranus)
Episode 108 : Entrez dans la danse (Raya + Sailor Uranus + divers)
Episode 109 : Révélation (Raya + Sailor Uranus)
Episode 110 : Destin (Raya + Sailor Uranus + Babette + la sorcière)
Episode 111 : Le Saint Graal (Raya + Sailor Uranus)
Episode 112 : Ombre et lumière (Raya + Sailor Uranus + l'actrice + une fan)
Episode 113 : Le secret d'Olivia (Raya + Sailor Uranus)
Episode 114 : Pas de chance Babette (Raya + Sailor Uranus + une juge + l'hôtesse d'accueil)
Episode 115 : Olivia à l'hôpital (Raya + Sailor Uranus + Carolina)
Episode 116 : La tempête (Raya + Sailor Uranus + Carolina)
Episode 117 : Un espoir pour l'avenir (Raya + Sailor Uranus + Carolina + la sorcière)
Episode 118 : Le monde parallèle (Raya + U-Ikasaman)
Episode 119 : Quand Saturne apparaît (Raya + Sailor Uranus + Carolina + divers)
Episode 120 : L'École des Surdoués (Raya + Sailor Uranus + Théodora + U-Pasokon)
Episode 121 : La plante monstrueuse (Raya + Sailor Uranus + Carolina + Théodora)
Episode 122 : Science et amour (Raya + Sailor Uranus + Carolina)
Episode 123 : L'éveil (Raya + Sailor Uranus + Carolina)
Episode 124 : La grande prêtresse (Raya + Sailor Uranus)
Episode 125 : Le sauveur (Raya + Sailor Uranus)
Episode 126 : Une nouvelle vie (Raya + Sailor Uranus)
Episode 127 : Une fête pour Camille (Raya)
Sailor Moon
1995-1996
39 épisodes :
Episode 128 : Rencontre fatale (Raya + divers)
Episode 129 : Le pouvoir de Pégase (Raya + Madonka + divers)
Episode 130 : Le rêve de maman (Raya + Dokanko)
Episode 131 : Un piège pour Pégase (Raya + Otedamako)
Episode 132 : La rivale (Puko)
Episode 133 : Beaucoup de bruit pour un chaton (Raya + Diana + la religieuse)
Episode 134 : Une fervente admiratrice (Raya + Diana + Adeline)
Episode 135 : Cœur à cœur (Magali)
Episode 136 : L'affaire Raya (Raya + Diana)
Episode 137 : La fée (Raya + Diana)
Episode 138 : Le vieux tacot (Raya)
Episode 139 : Une petite fille trop sérieuse (Raya + la mère de Bunny + Ayatoriko)
Episode 140 : Créateur de rêves (Raya + une couturière)
Episode 141 : Mathilda au cœur qui balance (Raya + Diana + Gittanko)
Episode 142 : La meilleure recette (Raya + Diana + Mayako)
Episode 143 : Question de confiance (Raya + Aki + la journaliste TV)
Episode 144 : Le songe d'un jour d'été (Raya + Diana + divers)
Episode 145 : La danseuse étoile (Raya + divers)
Episode 146 : Rêve de princesse (Diana + la princesse Cassandra)
Episode 147 : Le bal (Raya + divers)
Episode 148 : Une ombre au tableau (Raya + Diana)
Episode 149 : La fin du trio Amazone (Raya + la mère de Bunny)
Episode 150 : Le cirque (Raya + Carla + divers)
Episode 151 : La chanson de Molly (Raya + Diana + Carla)
Episode 152 : Un rêve impossible (Raya + Diana + Carla + Clémentine)
Episode 153 : L'horrible docteur Carla (Diana + Raya + Carla + la mère de Bunny)
Episode 154 : Sailor Venus contre Sailor Jupiter (Raya + Carla + divers)
Episode 155 : Le saut de la liberté (Raya + Carla)
Episode 156 : Le miroir de la vérité (Raya + Carla + une femme)
Episode 157 : Le doute et l'amitié (Raya + Carla)
Episode 158 : Le secret de Pégase (Raya + Carla)
Episode 159 : La petite rhapsodie (Raya + Carla)
Episode 160 : L'âge adulte (Raya + Diana + Carla)
Episode 161 : Aux mains de l'ennemi (Raya + Diana + Carla + la mère de Bunny)
Episode 162 : Le secret du chapiteau (Raya + Diana + Carla + divers)
Episode 163 : De l'autre côté du miroir (Raya + Carla)
Episode 164 : Le cristal d'or (Raya + Diana + Carla)
Episode 165 : Le pouvoir du cristal d'or (Raya + Diana + Carla + Juliette)
Episode 166 : Le rêve éternel (Raya + Carla + divers)