Évelyne Grandjean
Catégorie « Doublage principal »
Cherry Miel
1973-1974
- Série TV
- Animation
- Japon
Les Koalous
1984
- Série TV
- Animation
- Japon
Les quatre filles du Dr March
1987
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Cherry Miel
1973-1974
25 épisodes :
Episode 1 : La griffe d'acier (Drastica + Nathalie + mademoiselle Adolphe)
Episode 2 : Tout feu tout flammes (Drastica + monsieur Tatami)
Episode 3 : Le cadeau empoisonné (Drastica + mademoiselle Adolphe + Hache de guerre)
Episode 4 : La chauve-souris Ouragan (Drastica + mademoiselle Adolphe + Chauve-souris Ouragan)
Episode 5 : La Panthère-Tarentule et le trésor égyptien (mademoiselle Adolphe + la magicienne)
Episode 6 : La Panthère-Ciseaux (Drastica + mademoiselle Adolphe + Mary la princesse de Toreado)
Episode 7 : Le bouddha disparaît (Drastica + mademoiselle Adolphe)
Episode 8 : La Panthère-Pieuvre (Drastica)
Episode 9 : Les oiseaux attaquent (Drastica + mademoiselle Adolphe)
Episode 10 : Dans l'enfer de la magie (Drastica + mademoiselle Adolphe + la Panthère)
Episode 11 : La ville engloutie (la directrice + la Panthère)
Episode 12 : La vengeance de la sirène (Drastica + la styliste + divers)
Episode 13 : Le secret de Cherry Miel (Drastica + la Panthère)
Episode 14 : La perte d'une amie (Drastica + mademoiselle Adolphe + la directrice)
Episode 15 : Junior photographe (Drastica + mademoiselle Adolphe)
Episode 16 : Une clé pour un royaume (Drastica + la Panthère)
Episode 17 : Aventures au cercle polaire (Drastica)
Episode 18 : Histoires volcaniques (Drastica + Panthère Puma + divers)
Episode 19 : Cherry Miel au pays du Far West (Drastica + Panthère Puma + Suzanne)
Episode 20 : L'île au trésor (Drastica)
Episode 21 : Une victoire bien méritée (Drastica + mademoiselle Adolphe + la directrice + une Panthère-Jumelle)
Episode 22 : École chic, traitement de choc (mademoiselle Adolphe)
Episode 23 : Sous le signe du scorpion (Panthère Scorpion + la jeune élève)
Episode 24 : Honnêteté et bravoure chez l'ennemie (Drastica + divers)
Episode 25 : Mort de la Panthère Gil (Drastica + mademoiselle Adolphe + la directrice)
Les quatre filles du Dr March
1987
27 épisodes :
Episode 1 : Le retour de papa (Mary March)
Episode 2 : Calinou (Mary March)
Episode 3 : Le déserteur (Mary March)
Episode 4 : La vie continue (Mary March + Louisa + madame Spencer)
Episode 5 : Danger sur la ville (Mary March + madame Spencer)
Episode 6 : Le déménagement (Mary March + la sœur de Betty)
Episode 7 : La tante Marthe (Mary March)
Episode 8 : À la recherche d'une maison (Mary March)
Episode 9 : L'irascible Jo (Mary March)
Episode 10 : Critiques et louanges (Mary March)
Episode 11 : Une femme amère (Mary March + Hannah + madame King)
Episode 12 : L'orage (Mary March)
Episode 13 : Une maison étrange (Mary March)
Episode 14 : L'arrivée de Laurie (Mary March + Hannah)
Episode 15 : Un voisin curieux (Mary March + Sallie)
Episode 16 : Je n'ai pas volé cet argent (Mary March + madame King + Sallie)
Episode 17 : Le discours du président Lincoln (Mary March)
Episode 18 : Début en société (Mary March + Susie + Sallie)
Episode 19 : Un garçon sympathique (Mary March + Sallie)
Episode 20 : Jo en visite chez les Laurence (Mary March)
Episode 22 : Un Noël superbe (Mary March)
Episode 23 : Une surprise pour Beth (Mary March)
Episode 24 : Meg amoureuse (Mary March)
Episode 25 : Le chef d'œuvre de Jo (Mary March + une domestique)
Episode 26 : Beth et monsieur Laurence (Mary March)
Episode 27 : L'humiliation d'Amy (Mary March + Cathy + madame Mackenzie)
Episode 28 : Amy et le théâtre (Mary March + tante March)