Éric Aubrahn
Catégorie « Doublage épisodes »
Caroline
1988-1989
9 épisodes :
Episode 1 : Le poudrier magique (Nestor + Chouchou + divers)
Episode 2 : Un premier amour (Nestor + Valentin + Chouchou + divers)
Episode 3 : Le poudrier disparu (Valentin + le chat animateur + divers)
Episode 4 : L'enlèvement de Chipounette (Chouchou + un policier)
Episode 5 : Le poisson-chat géant (Barnabé + Chouchou + les écrevisses)
Episode 6 : La fiancée de monsieur Alexandre (Barnabé + Boubou + Chouchou + le vendeur + le surveillant du musée)
Episode 7 : L'enfant trouvé (Valentin + Chouchou + le père du bébé + le policier)
Episode 8 : La maternelle d'élite (Chouchou)
Episode 9 : Samson a des problèmes (Chouchou)
Max et compagnie
1987-1988
17 épisodes :
Episode 13 : Un nouveau style (Isidore + divers)
Episode 14 : Tous sur le ring (Isidore + le judoka + Aldo)
Episode 15 : Un petit mensonge (Isidore)
Episode 16 : Tu y crois aux OVNI ? (Isidore)
Episode 17 : Un double rendez-vous (Isidore + Aldo + le nageur)
Episode 18 : La vague indomptable (le vacancier)
Episode 22 : La jalousie (Sam)
Episode 23 : La course champêtre (Isidore)
Episode 24 : Les dons cachés (le père + Aldo)
Episode 34 : Une visite aux grands-parents (le père de Max jeune)
Episode 36 : Super Max (Alex)
Episode 37 : Le tournoi (Alex)
Episode 38 : Joyeux Noël (Alex + le grand-père + divers)
Episode 39 : Un jour de l'an extraordinaire (Alex + le père + le policier)
Episode 40 : T.A.P. Gun (Alex + le présentateur TV + divers)
Episode 41 : La montre magique (Alex + le père + le docteur au téléphone)
Episode 42 : L'amie de cœur (Alex + Rett + divers)