Emmanuelle Pailly
Catégorie « Doublage principal »
Nicky Larson
(Série 1)
1987-1988
- Série TV
- Animation
- Japon
Sailor Moon
(Série 1)
1992-1993
- Série TV
- Animation
- Japon
Sailor Moon
(Série 2)
1993-1994
- Série TV
- Animation
- Japon
Sailor Moon
(Série 3)
1994-1995
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Nicky Larson
1987-1988
27 épisodes :
Episode 1 : Un cocktail dangereux (Anna)
Episode 2 : Tuez-moi, s'il vous plaît (divers)
Episode 3 : Le dernier combat (divers)
Episode 4 : Bienvenue en enfer (l'amie de Laura + l'informatrice)
Episode 5 : Un triste anniversaire (la danseuse + divers)
Episode 6 : La délivrance (Anita + divers)
Episode 7 : La petite fille sur la balançoire (la fille de Gaspard + divers)
Episode 10 : Un professeur spécial (la femme envoyée par Garmoni + divers)
Episode 11 : La tulipe noire (Samantha)
Episode 12 : Encore un enfant (divers)
Episode 13 : Le coup de foudre (divers)
Episode 14 : Une mariée à 16 ans (Mathilda)
Episode 15 : Le chevalier blanc (Mercedes + divers)
Episode 16 : L'hôtesse de l'air (une hôtesse de l'air)
Episode 17 : Le premier baiser (divers)
Episode 18 : Prémonitions
Episode 19 : Un beau souvenir (Alice + des filles)
Episode 20 : Une dure journée (divers)
Episode 21 : Un pari dangereux (divers)
Episode 22 : Un amour compliqué
Episode 23 : Une mariée qui tombe du ciel (Christelle)
Episode 26 : Un premier amour (Nicole + la serveuse)
Episode 31 : Double travail (Isabelle)
Episode 32 : Une affaire de professionnels (divers)
Episode 45 : Les trois sœurs (Françoise)
Episode 46 : Le crime ne paie pas (Hélène)
Episode 49 : Une sœur encombrante (sœur Barbara)
Sailor Moon
1992-1993
46 épisodes :
Episode 1 : La métamorphose (Bunny)
Episode 2 : La bonne aventure (Bunny)
Episode 3 : Le grand amour (Bunny)
Episode 4 : Vive le régime (Bunny)
Episode 5 : Shanela vole l'amour (Bunny + divers)
Episode 6 : Bunny au secours de l'amour (Bunny)
Episode 7 : Une étoile est née (Bunny)
Episode 8 : Des cellules fraîches (Bunny)
Episode 9 : Problème de temps (Bunny)
Episode 10 : Sailor Mars (Bunny)
Episode 11 : Le parc d'attraction (Bunny)
Episode 12 : La croisière (Bunny)
Episode 13 : Adieu Jedyte (Bunny)
Episode 14 : Le nouvel ami (Bunny + divers)
Episode 15 : Premier amour (Bunny)
Episode 16 : La robe de mariée (Bunny)
Episode 17 : Le mur d'images (Bunny)
Episode 18 : Poupée de cire poupée de son (Bunny)
Episode 19 : Jusqu'au bout du rêve (Bunny)
Episode 20 : Tout pour être heureux (Bunny)
Episode 21 : Sauvez les rêves ! (Bunny)
Episode 22 : Le bal masqué (Bunny)
Episode 23 : Premier amour (Bunny)
Episode 24 : Amour perdu (Bunny)
Episode 25 : Une force de la nature (Bunny)
Episode 26 : Le sourire retrouvé (Bunny)
Episode 27 : Boule de cristal (Bunny)
Episode 28 : Pour la prospérité (Bunny)
Episode 29 : La petite amie de Tommy (Bunny)
Episode 30 : Raya et son grand-père (Bunny)
Episode 31 : Le chat perché (Bunny)
Episode 32 : Marc et Nanou (Bunny)
Episode 33 : Sailor Venus (Bunny)
Episode 34 : Bienvenue princesse (Bunny)
Episode 35 : Souvenirs (Bunny)
Episode 36 : L'homme masqué : ami ou ennemi (Bunny)
Episode 37 : Comment devient-on une princesse ? (Bunny)
Episode 38 : La nouvelle Miss Lune (Bunny)
Episode 39 : La reine de glace (Bunny)
Episode 40 : L'esprit du lac (Bunny)
Episode 41 : À cœur ouvert (Bunny)
Episode 42 : Le cœur brisé de Mathilda (Bunny)
Episode 43 : Bunny change de camp (Bunny)
Episode 44 : Voyage dans le chaos multi-dimensionnel (Bunny + la reine Sérénité)
Episode 45 : La dernière bataille des guerrières (Bunny)
Episode 46 : La fin du cauchemar (Bunny)
Fly
1991-1992
7 épisodes :
Episode 1 : Fly le brave (Karilane)
Episode 2 : Une princesse en danger (Léona)
Episode 3 : Victoire sur la machine infernale (Léona)
Episode 4 : Ivan (Léona)
Episode 9 : Adieu Dremline (Mina)
Episode 10 : Le labyrinthe des bois démoniaques (Sam + Mina + divers)
Episode 11 : Sauvetage (Sam + Mina)
Nicky Larson
1989-1990
2 épisodes :
Episode 117 : Un mariage de raison (Mirna + divers)
Episode 120 : Mammouth est jaloux (Mimi/Mirna)
Sailor Moon
1993-1994
43 épisodes :
Episode 47 : Rien ne va plus (Bunny)
Episode 48 : Les retrouvailles (Bunny)
Episode 49 : Le chevalier du clair de lune (Bunny)
Episode 50 : Méfiez-vous des jeux vidéo (Bunny)
Episode 51 : Des pouvoirs en panne (Bunny)
Episode 52 : La nouvelle génération (Bunny + divers)
Episode 53 : Un bébé à la maison (Bunny)
Episode 54 : La fête de l'école (Bunny + divers)
Episode 55 : Le coup de cœur de Marcy (Bunny + Raya + divers)
Episode 56 : La pièce de théâtre (Bunny)
Episode 57 : Le monstre récalcitrant (Bunny)
Episode 58 : Un nouveau sentiment (Bunny)
Episode 59 : Le secret de l'arbre (Bunny)
Episode 60 : Un enfant tombé du ciel (Bunny)
Episode 61 : La rupture (Bunny)
Episode 62 : Inséparables (Bunny)
Episode 63 : Une nouvelle vocation (Bunny + divers)
Episode 64 : Le secret de Camille (Bunny)
Episode 65 : Une dispute de filles (Bunny)
Episode 66 : Travaux culinaires (Bunny)
Episode 67 : Les guerrières en vacances (Bunny)
Episode 68 : Camille est en danger (Bunny)
Episode 69 : Quel cauchemar (Bunny)
Episode 70 : Le chagrin d'amour de Carole (Bunny)
Episode 71 : Molly contre Bérénice (Bunny)
Episode 72 : Les quatre sœurs (Bunny)
Episode 73 : La revanche de Robin (Bunny)
Episode 74 : Un sauvetage risqué (Bunny)
Episode 75 : Sailor Pluton (Bunny)
Episode 76 : Émeraude (Bunny)
Episode 77 : Les retrouvailles (Bunny)
Episode 78 : Une infirmière improvisée (Bunny)
Episode 79 : Artemis détective (Bunny)
Episode 80 : Le combat de Molly (Bunny + une collégienne)
Episode 81 : Le pouvoir de Camille (Bunny)
Episode 82 : Départ vers le futur (Bunny)
Episode 83 : La lune noire (Bunny)
Episode 84 : Le secret de la petite demoiselle (Bunny)
Episode 85 : La dame noire (Bunny)
Episode 86 : La fin de Saphir (Bunny)
Episode 87 : La vengeance du vieil homme (Bunny)
Episode 88 : Le dernier combat (Bunny)
Episode 89 : Épilogue (Bunny)
Sailor Moon
1994-1995
38 épisodes :
Episode 90 : Nouvelle bataille (Bunny)
Episode 91 : La baguette du cœur lunaire (Bunny)
Episode 92 : Garçon et fille (Bunny)
Episode 93 : L'idole (Bunny)
Episode 94 : Premier baiser (Bunny)
Episode 95 : La force des sentiments (Bunny)
Episode 96 : Une guerrière en danger (Bunny)
Episode 97 : L'esprit de compétition (Bunny)
Episode 98 : L'union fait la force (Bunny)
Episode 99 : Le mal d'amour (Bunny)
Episode 100 : À la recherche du bonheur (Bunny)
Episode 101 : Les chaussures de verre (1) (Bunny)
Episode 102 : Les chaussures de verre (2) (Bunny)
Episode 103 : Le retour de la petite guerrière (Bunny)
Episode 104 : En quête d'amitié (Bunny)
Episode 105 : Tous pour un (Bunny)
Episode 106 : Le lien fatal (Bunny)
Episode 107 : Un artiste en herbe (Bunny)
Episode 108 : Entrez dans la danse (Bunny)
Episode 109 : Révélation (Bunny)
Episode 110 : Destin (Bunny)
Episode 111 : Le Saint Graal (Bunny)
Episode 112 : Ombre et lumière (Bunny)
Episode 113 : Le secret d'Olivia (Bunny)
Episode 114 : Pas de chance Babette (Bunny)
Episode 115 : Olivia à l'hôpital (Bunny)
Episode 116 : La tempête (Bunny)
Episode 117 : Un espoir pour l'avenir (Bunny)
Episode 118 : Le monde parallèle (Bunny)
Episode 119 : Quand Saturne apparaît (Bunny)
Episode 120 : L'École des Surdoués (Bunny)
Episode 121 : La plante monstrueuse (Bunny)
Episode 122 : Science et amour (Bunny)
Episode 123 : L'éveil (Bunny)
Episode 124 : La grande prêtresse (Bunny)
Episode 125 : Le sauveur (Bunny)
Episode 126 : Une nouvelle vie (Bunny)
Episode 127 : Une fête pour Camille (Bunny)
