Fermer×

Emmanuelle Ogouz

Catégorie « Staff principal »

Scénario

Catégorie « Doublage épisodes »

Adaptation

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

1989-1996

35 épisodes :
Episode 106 : L'explosion d'un héros
Episode 107 : Songoku est vivant
Episode 109 : Le poison diabolique
Episode 110 : Le champ de bataille au paradis
Episode 111 : Coup de colère ou coup de grâce
Episode 114 : Le mystère du firmament
Episode 116 : La fin de la magie noire
Episode 117 : En âge de se marier
Episode 119 : Le mystérieux sauveur
Episode 122 : Le secret bien gardé
Episode 124 : La grande préparation
Episode 126 : L'arrivée des cyborgs
Episode 127 : La rencontre
Episode 128 : La botte secrète des cyborgs
Episode 129 : Le retour de Végéta
Episode 130 : Le secret du docteur Gero
Episode 131 : Qui sont les cyborgs ?
Episode 133 : Le cauchemar devient réalité
Episode 134 : Le dernier né
Episode 137 : La décision de Petit Cœur
Episode 138 : Songoku est à l'abri
Episode 141 : L'union fait la force
Episode 144 : L'erreur de Petit Cœur
Episode 147 : Une lueur d'espoir
Episode 148 : Les cyborgs repérés
Episode 149 : Tout près du but
Episode 150 : La créature invincible
Episode 151 : Un adversaire de taille
Episode 152 : Les robots ne sont pas de taille
Episode 153 : La bouée de sauvetage
Episode 154 : Le bout du tunnel
Episode 169 : Ailleurs
Episode 170 : La fausse alerte
Episode 178 : Le grand jeu
Episode 179 : La tactique secrète

Sailor Moon

Sailor Moon

1992-1993

21 épisodes :
Episode 7 : Une étoile est née
Episode 8 : Des cellules fraîches
Episode 13 : Adieu Jedyte
Episode 15 : Premier amour
Episode 17 : Le mur d'images
Episode 18 : Poupée de cire poupée de son
Episode 19 : Jusqu'au bout du rêve
Episode 20 : Tout pour être heureux
Episode 21 : Sauvez les rêves !
Episode 22 : Le bal masqué
Episode 23 : Premier amour
Episode 24 : Amour perdu
Episode 25 : Une force de la nature
Episode 26 : Le sourire retrouvé
Episode 27 : Boule de cristal
Episode 28 : Pour la prospérité
Episode 31 : Le chat perché
Episode 34 : Bienvenue princesse
Episode 39 : La reine de glace
Episode 40 : L'esprit du lac
Episode 41 : À cœur ouvert

Catégorie « Staff épisodes »

Scénario

Les années fac

Les années fac

1995-1997

95 épisodes :
Episode 2 : Visite de Suède
Episode 3 : Au travail
Episode 4 : La dèche
Episode 5 : En avant toute
Episode 6 : Dans le doute
Episode 8 : La gloire
Episode 10 : Rien à l'horizon
Episode 12 : Belle Angélique
Episode 16 : Les amours malheureuses
Episode 18 : Dédicaces
Episode 19 : Faux semblant
Episode 22 : Laquelle des deux
Episode 24 : Un copain attachant
Episode 26 : Le ramage et le plumage
Episode 27 : Le producteur (1)
Episode 28 : Le producteur (2)
Episode 50 : À double tranchant
Episode 53 : Décisions amères
Episode 54 : En toute simplicité
Episode 56 : Faux départ
Episode 59 : Double jeu
Episode 60 : Chassé croisé
Episode 61 : Coup mortel
Episode 62 : L'épée de Damoclès
Episode 64 : Pris en sandwich
Episode 66 : In extremis
Episode 68 : Transformation
Episode 69 : Sans pli...
Episode 70 : La sortie
Episode 71 : La charmeuse de serpent
Episode 73 : Quoi de neuf ?
Episode 74 : Au bord du gouffre
Episode 75 : Chasse à l'homme
Episode 76 : Le farfelu
Episode 77 : À la charge
Episode 79 : Le grand doute
Episode 81 : Le mystère
Episode 82 : Chute libre
Episode 83 : Dans le canal
Episode 86 : De l'orage dans l'air
Episode 88 : Grand cœur
Episode 89 : Un choix difficile
Episode 90 : Ainsi font font font
Episode 91 : Histoire de...
Episode 92 : Énervement
Episode 94 : Moment de vérité
Episode 96 : Un anniversaire orageux
Episode 97 : Un lendemain qui chante
Episode 102 : La roue tourne
Episode 104 : Un départ équivoque
Episode 106 : Blanche comme neige
Episode 108 : Dur à avaler
Episode 111 : Un tantinet jalouse
Episode 112 : Et si on partait
Episode 114 : Sermonné
Episode 116 : Solitude
Episode 119 : Pas d'erreur
Episode 123 : Panne de cœur
Episode 125 : Le remplaçant
Episode 127 : Les moteurs grondent
Episode 128 : Que d'histoires
Episode 130 : Malade d'amour malgré lui
Episode 131 : Et rien ne va plus
Episode 133 : L'un après l'autre
Episode 135 : Merci qui ? Merci Justine
Episode 136 : Une journée sans nuage
Episode 137 : Am stram gram
Episode 139 : Coup de blues
Episode 141 : Une idée épicée
Episode 143 : Un gros pourcentage
Episode 145 : La boutique scoumoune
Episode 147 : Joyeux anniversaire
Episode 149 : Club de fans
Episode 151 : Prêtez-moi vos jumelles
Episode 153 : Le photographe
Episode 155 : Prise d'otages
Episode 156 : Rebelotte
Episode 158 : Happy end
Episode 162 : L'homme idéal
Episode 163 : Une photo embarrassante
Episode 165 : Le trio perdant...
Episode 166 : Un trou dans la caisse...
Episode 172 : Malédiction...
Episode 175 : Un secret lourd à garder
Episode 177 : Remise en question...
Episode 182 : Le cas social
Episode 184 : Le pilote
Episode 185 : Tout le monde s'y croit...
Episode 187 : Le match de foot
Episode 190 : Chacun chez soi
Episode 192 : Caméra cachée
Episode 193 : La rougeole
Episode 194 : Les précieux billets
Episode 197 : Une cousine embarrassante
Episode 199 : Tout est bien qui finit bien

Premiers baisers

Premiers baisers

1991-1995

165 épisodes :
Episode 108 : L'éclair
Episode 114 : Un bon copain
Episode 115 : Le grand amour
Episode 117 : Le sit in
Episode 121 : Belle ou pas belle
Episode 127 : Le quart d'heure américain
Episode 130 : La photo
Episode 133 : Cours de français
Episode 134 : Le retour de Finlande
Episode 136 : Chômage
Episode 137 : Jalousies
Episode 138 : Retour en fanfare
Episode 139 : Course à l'amour
Episode 140 : Le canon
Episode 141 : Des mondes différents
Episode 143 : Une dure journée
Episode 144 : Une situation compliquée
Episode 145 : Les bonnes habitudes
Episode 146 : Le grand saut
Episode 147 : La crise
Episode 148 : Chambardement
Episode 149 : Départs en chaîne
Episode 150 : Solitudes
Episode 151 : De nouvelles habitudes
Episode 152 : Cauchemar
Episode 153 : Mystères
Episode 154 : Rivaux
Episode 155 : Querelle
Episode 156 : Horizon
Episode 157 : De mal en pis
Episode 158 : Entre les deux
Episode 159 : Abandonnée
Episode 160 : Union sacrée
Episode 161 : Le championnat
Episode 162 : La fête
Episode 163 : La trouvaille
Episode 164 : Les fleurs
Episode 165 : T'as pas cent balles
Episode 166 : La garantie
Episode 168 : Sens dessus dessous
Episode 169 : Le nouveau né
Episode 170 : Coup de blues
Episode 171 : Célibataires
Episode 172 : La paix
Episode 173 : Sur les rangs
Episode 174 : La surprise du chef
Episode 175 : Surmenage
Episode 176 : In extremis
Episode 178 : Tentation
Episode 179 : Les garçons se cachent pour pleurer
Episode 180 : Hors limite
Episode 181 : Le bras cassé
Episode 182 : Amour toujours
Episode 183 : Frayeur
Episode 184 : Le casting
Episode 185 : La bonne copine
Episode 186 : Chacun son tour
Episode 187 : Le coup de maître
Episode 188 : Retour de flamme
Episode 189 : Accident dans la brousse
Episode 190 : Justine le retour
Episode 191 : La rescapée
Episode 192 : La chance d'une vie
Episode 193 : Jalouse, moi, jamais
Episode 194 : À dormir debout
Episode 195 : Qui sait....
Episode 196 : L'aveu
Episode 197 : La preuve par deux
Episode 199 : Le bon moment
Episode 200 : Hésitations
Episode 201 : Chantage
Episode 202 : Clair comme de l'eau de roche
Episode 203 : Le cadeau de mariage
Episode 204 : Double aveu
Episode 205 : Nouvelle donne
Episode 206 : Machination
Episode 207 : Retournement
Episode 208 : Inattendu
Episode 209 : La bêtise
Episode 210 : Inquiétude
Episode 211 : Le cri du cœur
Episode 212 : Rapprochement
Episode 213 : Mise en forme
Episode 214 : La manif de l'amour
Episode 215 : Violences
Episode 216 : Incontournable
Episode 217 : Combats
Episode 218 : À un cheveu près
Episode 219 : Passions
Episode 220 : Trio de charme
Episode 221 : Où est-il ?
Episode 222 : Sautons ensemble
Episode 223 : L'ordre établi
Episode 224 : Le top des top
Episode 225 : Coup de frein
Episode 226 : Incognito
Episode 227 : Un rival dangereux
Episode 228 : Ne change rien
Episode 229 : Repérages
Episode 230 : Complications
Episode 231 : Un choix délicat
Episode 232 : Effet boule de neige
Episode 233 : La promesse
Episode 234 : Retours
Episode 235 : Une idée de génie
Episode 236 : Le pari jumelé
Episode 237 : Le bac
Episode 238 : Don de voyance
Episode 239 : Le maître
Episode 240 : Le nid d'amour
Episode 241 : Spectaculaire
Episode 242 : Question d'âge
Episode 243 : Aversion
Episode 244 : Précautions indispensables
Episode 245 : Catastrophe informatique
Episode 246 : Sauvetage amer
Episode 247 : Résultats
Episode 248 : Les messagers
Episode 249 : Le caméléon
Episode 250 : Sœur Annette
Episode 251 : Oui, d'avance
Episode 252 : L'arche de Noé
Episode 253 : Une chèvre à caser
Episode 254 : La vengeance de la vipère
Episode 255 : Rentrée nostalgique
Episode 256 : Formidable
Episode 257 : Pile ou face
Episode 258 : La fièvre
Episode 259 : La tête à l'envers
Episode 261 : Démasqué...
Episode 262 : Pot de colle
Episode 263 : Rouler des patins
Episode 264 : Le tout pour le tout
Episode 265 : Le troisième jour
Episode 266 : Monsieur Jojo (1)
Episode 267 : Monsieur Jojo (2)
Episode 268 : Le rap
Episode 269 : L'horoscope
Episode 270 : Histoire de garçons
Episode 271 : Le prix à payer
Episode 272 : Coup de bleu
Episode 273 : Poignardé...
Episode 274 : Solidarité
Episode 275 : Les étoiles montantes
Episode 276 : Tous les moyens
Episode 277 : Faux départ
Episode 279 : Copains de régiment
Episode 283 : Le grand meneur
Episode 284 : La révélation
Episode 285 : L'infidèle
Episode 287 : Revu et corrigé
Episode 289 : Dans la cage
Episode 292 : Sac à malices
Episode 293 : À cœur ouvert
Episode 298 : Jeux de cartes
Episode 300 : Déménagement prématuré
Episode 301 : À la porte
Episode 303 : Double surprise
Episode 305 : Question de tactique
Episode 307 : Leçon de skate...
Episode 309 : Ingratitude
Episode 311 : Dans les choux
Episode 314 : Le désespoir
Episode 316 : Tant qu'il y a de l'amour
Episode 317 : Le jour du bac

Distribution