Catégorie « Doublage principal »

Interprétation

Catégorie « Doublage épisodes »

Interprétation

Shurato

Shurato

1989-1990

33 épisodes :
Episode 1 : La sphère céleste  (Argone + le commentateur + le voleur)
Episode 2 : Le grand complot  (Argone + Hyuga + Stellius)
Episode 3 : Le défi de Nomak  (Hyuga + Stellius)
Episode 4 : Une nouvelle méthode de défense  (Hyuga)
Episode 5 : La plume de la vérité  (Argone + Hyuga)
Episode 6 : Un ami d'enfance  (Hyuga)
Episode 7 : Les sortilèges de la caverne de la lune  (Hyuga + Stellius)
Episode 8 : À l'assaut du grand arbre céleste  (Hyuga + Argone + Stellius)
Episode 10 : Un combat sans merci  (Hyuga + Argone + Stellius)
Episode 11 : Une grande déception  (Hyuga + Argone + Stellius)
Episode 12 : Ami ami pour toujours  (Hyuga + Argone + Stellius)
Episode 13 : Le roi des animaux  (Hyuga + Stellius)
Episode 14 : Les forces du mal  (Hyuga + Argone + un guerrier)
Episode 15 : Le démon de la nuit  (Hyuga + Argone + Meghelit)
Episode 16 : Le sacrifice de Cyrielle  (Hyuga)
Episode 17 : La fleur écarlate  (Hyuga + Argone + le commentateur + le père de Shurato + la voix à la TV)
Episode 18 : À la recherche du passé  (le commentateur + l'arbitre + la voix à la TV)
Episode 19 : Adieu au monde des humains  (Argone + Hyuga)
Episode 20 : Le secret de Kalane  (Hyuga + Argone)
Episode 21 : Kalane le cruel  (Hyuga + un garde)
Episode 22 : Le dernier souffle de Nomak  (Hyuga + Argone)
Episode 23 : Qui es-tu Argone ?  (Hyuga + Argone + Stellius)
Episode 24 : Adieu maître Argone  (Hyuga + Argone + Stellius)
Episode 25 : Le dernier combat  (Hyuga + Argone)
Episode 27 : À la recherche de l'armure sacrée  (Hyuga + Stellius + Shiva + des guerriers d'Asra + ambiances)
Episode 28 : C'est son destin  (Hyuga + Stellius + Shiva + Kubilah + Santila)
Episode 29 : La plume du faucon  (Hyuga + Stellius)
Episode 33 : Le choix de Braham  (Hyuga + Shiva + Stellius)
Episode 34 : La bataille finale  (Shiva + Stellius + un soldat)
Episode 35 : Au-delà des ténèbres  (Shiva)
Episode 36 : Un message urgent  (Hyuga + Stellius + divers)
Episode 37 : L'irruption des eaux souterraines  (Hyuga + Stellius)
Episode 38 : Le bien ou le mal  (Hyuga + Shiva + Stellius)