Barbara Tissier
Catégorie « Doublage principal »
Les attaquantes
1969-1971
- Série TV
- Animation
- Japon
Jeu, set et match
1973-1974
- Série TV
- Animation
- Japon
Les Koalous
1984
- Série TV
- Animation
- Japon
Princesse Sarah
1985
- Série TV
- Animation
- Japon
Catégorie « Doublage épisodes »
Jeu, set et match
1973-1974
22 épisodes :
Episode 1 : Miss Papillon (Michelle + Andrée + Irena)
Episode 2 : Jalousies (Andrée + ambiances)
Episode 3 : Un bien triste tournoi (Andrée + divers)
Episode 4 : Le défi de Karine (Andrée + Irena)
Episode 5 : Sus au démon (Michelle + Andrée + Irena)
Episode 6 : Demi-finale (divers)
Episode 7 : La tornade au service (Andrée + divers)
Episode 8 : Chantage (Michelle + Andrée + divers)
Episode 9 : Héléna contre Papillon (Michelle + Andrée)
Episode 10 : La démission (Michelle + Andrée + Antonia + la servante)
Episode 11 : Un adversaire de choc (Michelle + Andrée + Anna Blum + divers)
Episode 12 : Un papillon dans la tornade (Andrée + Irena + divers)
Episode 13 : La punition de Karine (Michelle + Andrée + divers)
Episode 14 : L'entraînement a du bon (Michelle + Andrée + Irena)
Episode 15 : Double messieurs (Andrée)
Episode 16 : Rivale ou partenaire ? (Kelly Isserman + Andrée + divers)
Episode 17 : Le terrible twist-service (Kelly Isserman)
Episode 18 : Deux inconnues (Michelle + la deuxième inconnue)
Episode 19 : Les dessous d'une victoire (divers)
Episode 21 : La rage de vaincre (Sandrine Biot + divers)
Episode 22 : Adieu au club (Michelle + Andrée + Antonia)
Episode 23 : L'impitoyable sélection (Kelly Isserman)
Princesse Sarah
1985
46 épisodes :
Episode 1 : Le collège de mademoiselle Mangin (Sarah)
Episode 2 : La poupée Émilie (Sarah)
Episode 3 : Le premier jour d'école (Sarah)
Episode 4 : Mon amie Marguerite (Sarah)
Episode 5 : Lottie la pleurnicheuse (Sarah)
Episode 6 : Becky la cendrillon (Sarah)
Episode 7 : La représentante des élèves (Sarah)
Episode 8 : Une gentille demoiselle (Sarah)
Episode 9 : Une lettre des Indes (Sarah)
Episode 10 : Deux cadeaux (Sarah)
Episode 11 : L'anniversaire de la petite princesse (Sarah)
Episode 12 : La mansarde (Sarah)
Episode 13 : Une journée difficile (Sarah)
Episode 14 : Une visite inattendue (Sarah)
Episode 15 : Peter, l'enfant de la ville (Sarah)
Episode 16 : L'aventure de Lottie (Sarah)
Episode 17 : Problèmes de souris (Sarah)
Episode 18 : La fête du 1er Mai (Sarah)
Episode 19 : La lettre pour les Indes (Sarah)
Episode 20 : La méchanceté de Lavinia (Sarah)
Episode 21 : Larmes de douleur (Sarah)
Episode 22 : Une party dans la mansarde (Sarah)
Episode 23 : Sarah, une fille de cœur (Sarah)
Episode 24 : Le destin d'Émilie (Sarah)
Episode 25 : La visite de la femme du Préfet (Sarah)
Episode 26 : La jeune enseignante de français (Sarah)
Episode 27 : Au revoir monsieur Dufarge (Sarah)
Episode 28 : Vive les vacances ! (Sarah)
Episode 29 : Becky retourne chez elle (Sarah)
Episode 30 : Le nouveau voisin (Sarah)
Episode 31 : Une étrange rencontre (Sarah)
Episode 32 : Le mystérieux voisin (Sarah)
Episode 33 : C'est la rentrée (Sarah)
Episode 34 : Première tempête d'automne (Sarah)
Episode 35 : Une grave maladie (Sarah)
Episode 36 : Un vrai miracle (Sarah)
Episode 37 : Peter le ramoneur (Sarah)
Episode 38 : Le pouvoir magique disparaît (Sarah)
Episode 39 : Dans l'étable (Sarah)
Episode 40 : Chère Mademoiselle Amelia (Sarah)
Episode 41 : La nuit des fantômes (Sarah)
Episode 42 : Un chagrin d'adieu (Sarah)
Episode 43 : Un très beau cadeau (Sarah)
Episode 44 : C'est elle la jeune fille (Sarah)
Episode 45 : Échec et mat, Mademoiselle Mangin ! (Sarah)
Episode 46 : Au revoir, Sarah ! (Sarah)
Les attaquantes
1969-1971
46 épisodes :
Episode 1 : Les fortes têtes (Patricia + Florence)
Episode 2 : L'entraînement (Patricia + Florence + Suzy)
Episode 3 : Alice capitaine (Patricia + Florence + l'équipière de Wendy + divers)
Episode 4 : Marina (Patricia + Florence + Isabelle + Suzy)
Episode 5 : Karim (Patricia)
Episode 6 : L'esprit d'équipe (Patricia + Florence + Isabelle)
Episode 7 : Après la défaite (Patricia + Nelly + Isabelle + l'équipière de Wendy)
Episode 8 : Service "feuille morte" (Déborah + Nelly)
Episode 9 : Démissions en série (Patricia + Isabelle + Nelly)
Episode 10 : La conspiration (Nelly + Patricia)
Episode 11 : Le secret (Nelly)
Episode 12 : Un redoutable ennemi (Patricia + Nelly + Nora + diverses joueuses)
Episode 13 : La "non-stratégie" (Patricia)
Episode 14 : Balle de match (Nelly + Patricia)
Episode 15 : Amère victoire (divers)
Episode 16 : La gageure (Patricia + divers)
Episode 17 : Sonia (Sonia + Patricia + divers)
Episode 18 : La promesse (Sonia + Patricia)
Episode 19 : Les rivales (Patricia)
Episode 20 : L'accident (Patricia)
Episode 21 : Les remords (Patricia + Déborah)
Episode 22 : Le parti pris (Patricia + Déborah + Nora + divers)
Episode 24 : Saut périlleux (Nelly + divers)
Episode 25 : Troisième manche (Patricia + Nelly)
Episode 26 : L'homme du train (Patricia)
Episode 27 : La sélection (Valérie + Noëlle)
Episode 28 : L'orpheline (Valérie)
Episode 29 : Le tyran (Valérie + Lana)
Episode 30 : Le démon du volley (Valérie)
Episode 31 : Le revirement de situation (Valérie + Noëlle)
Episode 32 : D'amour et de haine (Valérie)
Episode 33 : L'interview (Valérie)
Episode 34 : Le dernier entraînement (Valérie)
Episode 35 : Vers l'Amérique (Valérie + Nelly + Sonia)
Episode 36 : Le premier tour (Valérie)
Episode 37 : Johnny (Valérie)
Episode 38 : Entraînement secret (Valérie)
Episode 39 : La finale (Sonia + Valérie + Nelly + Alexandra)
Episode 40 : Le rallye victorieux (Sonia + Valérie + Alexandra)
Episode 41 : Le recrutement (1) (Patricia)
Episode 46 : Une terrifiante invitation (Patricia + Karine + divers)
Episode 47 : Les trois sœurs (Patricia + Karine)
Episode 48 : La sanction (Patricia + Gladys + Magalie)
Episode 49 : L'attaque tandem (Gladys)
Episode 50 : Lettre à Alice (Magalie)
Episode 51 : Le serment (Patricia + Gladys)
